Florum  VLASI SRBIJE
 
RUMÂŃI SÂRBĬEŞĆ * ROMÂNII TIMOCENI * RUMÎŃI TIMOĆEŃI * VLACHS OF SERBIA * Created by 2007
Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!
Stapânu-domaćin: Paun Es Durlić, etnolog
FotoVLAHORIJA Vlaski recnik

Izaberi jezik * Select language: Srpski cir Srpski lat Româna Deutsch English
Молим вас да се пријавите или се региструјете.

Пријавите се корисничким именом, лозинком и дужином сесије
Напредна претрага  

Вести:

SKANDAL U NACIONALNOM SAVETU VLAHA:
 ODLUKA O "STANDARDIZACIJI" DONETA NA TEŠKOJ OBMANI ČLANOVA,
 JER SU IZJAVE DVOJICE UGLEDNIH NAUČNIKA O VLAŠKOM JEZIKU - IZMIŠLJENE!
http://www.paundurlic.com/forum.vlasi.srbije/index.php?topic=2080.msg8881;topicseen#msg8881


Аутор Тема: Šetonje  (Прочитано 2132 пута)

virgil

  • Сарадник форума
  • ***
  • Ван мреже Ван мреже
  • Поруке: 207
Šetonje
« послато: 01.04.2007. 22:36 »

Da li je Šetonje srpska rec? Nekako zvuci kao strani (vlaski?) naziv koji je preuzet i promenjen prema pravilima srpskog jezika. U svojoj knjizi 'Kroz nase Rumune' Djordjevic je lepo pokazao kako se to desilo u slucaju sela Valakonja: Vaľia cu ańin. http://www.paundurlic.com/forum.vlasi.srbije/index.php?topic=99.0

Dakle Šetonje: Śe tuoańe...? ... Śertuoańe? ... Śetruoańe? ...Śĭutuoańe?

Ili mozda nesto drugo? Da nije Avarski, Turski, Madjarski, Nemacki? Puno je osvajaca proslo ovim drevnim putem Via Militaris.

U svakom slucaju ne verujem da je naziv vezan za ikakvu setnju.

http://www.setonje.net/index.php?id=18,0,0,1,0,0
Пријави уреднику   Сачувана