Florum  VLASI SRBIJE
 
RUMÂŃI SÂRBĬEŞĆ * ROMÂNII TIMOCENI * RUMÎŃI TIMOĆEŃI * VLACHS OF SERBIA * Created by 2007
Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!
Stapânu-domaćin: Paun Es Durlić, etnolog
FotoVLAHORIJA Vlaski recnik

Izaberi jezik * Select language: Srpski cir Srpski lat Româna Deutsch English
Молим вас да се пријавите или се региструјете.

Пријавите се корисничким именом, лозинком и дужином сесије
Напредна претрага  

Вести:

SKANDAL U NACIONALNOM SAVETU VLAHA:
 ODLUKA O "STANDARDIZACIJI" DONETA NA TEŠKOJ OBMANI ČLANOVA,
 JER SU IZJAVE DVOJICE UGLEDNIH NAUČNIKA O VLAŠKOM JEZIKU - IZMIŠLJENE!
http://www.paundurlic.com/forum.vlasi.srbije/index.php?topic=2080.msg8881;topicseen#msg8881


Аутор Тема: Naputak za vredne saradnike  (Прочитано 878 пута)

0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.

Paun

  • Администратор
  • Ветеран форума
  • *****
  • Ван мреже Ван мреже
  • Пол: Мушкарац
  • Поруке: 1388
    • Паун Ес Дурлић
Naputak za vredne saradnike
« послато: 22.01.2013. 11:34 »

I - PROVERA DA LI IMAMO SVUDA PRIMERE IZ NAŠEG PODRUČJA

Stranica: http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/pretraga.php
Operacije:
- u polje 1 unesemo slovo koje želimo da ispitamo, sa * (asteriksom) kao džokerom,
što znači da će nam Vorbar izlistati sve reči na slovo koje se nalazi ispred asteriska
- u polje 20, sa padajuće liste na levoj strani odabere polje "Gnezdo reci"
- u zeleno polje sa desne strane broja 20 unesemo oznaku naše oblasti (recimo [Crn.]



II - IZDVAJANJE REČI KOJE TREBA DA SE OBRADE KAO ZASEBNE

Primer:
•   đasńaţă [Crn.]
•   đesńaţă [Por.] i
•   sńaţă [Hom.]
•   ...

Vorbar tretira kao zasebne rečničke jedinice, pa ako varijanta sa našeg područja nije obrađena
kao zasebna, mi ćemo je staviti na Florum kao predlog za novu reč, sa odgovarajući primerima ...

Пријави уреднику   Сачувана
Rumîńi ku Români a fuost tot una numa pǎnǎ Români a fuost Rumîń!