 |
aa
ăă
bb
țț
čč
ćć
dd
ḑḑ
ğğ
đđ
ďď
ee
ff
gg
hh
ii
îî
ĭĭ
kk
ll
ļļ
mm
nn
ńń
oo
pp
rr
ss
şş
śś
tt
ťť
uu
vv
zz
žž
źź
 Br |
Id |
Vlaški |
Srpski |
Komentar |
Mesto |
Akcija |
| 1 | [150] | ĆAKĂ ĐI TÎRNAKUOP | FUTROLA ZA TRNOKOP | Tanda | [Vidi] | |
| 2 | [183] | ĐARÎNDU ĬASTĂ NARUOḐ | SVUDA IMA BUDALA | Povastă bužukurasă kare arată kî đ-aĭ naruoḑ ĭastă đarîndu, nu numa în kasa nuastră. — Šaljiva priča koja kazuje da budala ima svuda, ne samo u našoj kući. | Crnajka | [Vidi] |
| 3 | [728] | KUM VĬAĐE BABA | KAKO BABA VIDI | Rudna Glava | [Vidi] | |
| 4 | [151] | ĻAKU LU UĬKA VISAĻIN | LEK UJKE VESELINA | Rudna Glava | [Vidi] | |
| 5 | [71] | ĻEŃA KU DORA | LENJKA I ŽELJKA | Povasta kare învaţă kî ļeńa nuĭe bună, kî ĭe rîa, ama duoru ĭe şî măĭ mare rîău, dakă uomu nuşćiĭe să-l stîmpîrĭe. — Priča koja uči da je lenjost zlo, ali i da je želja još veće zlo, ako čovek ne može da je suzbije. | Tanda | [Vidi] |
| 6 | [996] | POVASTA LU KOĻAȘĂ | PRIČA O KAČAMKU | Rudna Glava | [Vidi] | |
| 7 | [993] | POVASTA LU MĂŚIĬAȘ | ŠIPURKOVA PRIČA | Tanda | [Vidi] | |
| 8 | [30] | SÎNTUAĐIRI AĬ MARĬ ÎN RĬERNĂ | VELIKI TODOROVAC U RERNI | O muĭarĭe đi la Arnaglaua puvestîaşće ś-a paţît vińirĭ nuapća, înainća lu Sîntuađiru al mare, anu 1965. — Žena iz Rudne Glavi priča šta je doživela u noći pred Todorovu subotu, godine 1965. | Rudna Glava | [Vidi] |
| 9 | [1012] | ŚE NU TRĂBE ŃIŚKÎND SÎ SA SPUNĂ | ŠTA SE NIKAD NE SME PRIZNATI | Crnajka | [Vidi] | |
| 10 | [1016] | ŚE NUME AVUT KOPIĬI RUMÎŃEȘĆ? | KOJA SU IMENA IMALA VLAŠKA DECA? | Așa pîkurari a batut žuok đ-a ăĭa kare avut fraț mulț. — Pastirska rugalica, odnosila se na čobane iz mnogobrojne porodice. | Rudna Glava | [Vidi] |
| 11 | [226] | TAŚ, KĂ AŞA ĬE LA SARAŚ | TAKO TI JE KOD SIROTINJE | Ranovac | [Vidi] | |
| 12 | [304] | Unđe ĭastă uoĭ, ĭastă şî fuoĭ. | Gde ima ovaca, ima i mehova. | Rudna Glava | [Vidi] | |
| | ||||||
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||