REZULTAT PRETRAGE

Za uslov grupa : Životni ciklus i običaji * Svega reči: 71


Br

Vlaški


Rumunski


Srpski


Gnezdo reči


Mesto (selo)



1  babă   babă   баба   babă (mn. babĭe) [akc. babă] (i. ž.) Osnić [Vidi]
2  baĭațîăl   băițel   момчић   baĭațîăl (mn. baĭațîăĭ) [akc. baĭațîăl] (i. m.) Osnić [Vidi]
3  baĭațîăsk   băieţăsc   момачки   baĭațîăsk (baĭațîaskă) (mn. baĭațîășć) [akc. baĭațîăsk] (prid.) Rudna Glava [Vidi]
4  baĭațîĭe   băieţie   момаштво   baĭațîĭe (mn. baĭațîĭ) [akc. baĭațîĭe] (i. s.) Rudna Glava [Vidi]
5  baĭat   băiat   момак   baĭat (mn. baĭeț) [akc. baĭat] (i. m.) Tanda [Vidi]
6  baĭețîme   bâieţime   момчадија   baĭețîme (mn. baĭețîmĭ) [akc. baĭețîme] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
7  barbațîĭe   bărbăţie   мушкост   barbațîĭe (mn. barbațîĭ) [akc. barbațîĭe] (i. ž.)   Osnić [Vidi]
8  batrîn   bătrân   стар   batrîn (batrînă) (mn. batrîń, batrîńe) [akc. batrîn] (prid.) Osnić [Vidi]
9  băĭat   băiat   момак   băĭat (mn. băĭeț) [akc. băĭat] (i. m.) Samarinovac [Vidi]
10  băĭețăl   băieţel   момчић   băĭețăl (mn. băĭețăĭ) [akc. băĭețăl] (i. m.) Samarinovac [Vidi]
11  bătîrn   bătrân   стар   bătîrn (bătîrnă) [akc. bătîrn] (prid.) Samarinovac [Vidi]
12  boťez   botez   крштење   boťez (mn. boťezurĭ) [akc. boťez] (i. s.) Samarinovac [Vidi]
13  țară   ţeară ?   даћа   țară2 (mn. țîărĭ) [akc. țară] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
14  țînatuorĭ   ţânator ?   држећи   țînatuorĭ (țînatuarĭe) (mn. țînatuorĭ, țînatuarĭe) [akc. țînatuorĭ] (prid.) Osnić [Vidi]
15  țîpîrlan   ţopârlan   момчић   Rudna Glava [Vidi]
16  țopîrlan   ţopârlan   момчић   țopîrlan (mn. țopîrlań) [akc. țopîrlan] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
17  țuka   ţuca   љубити   țuka (ĭuo țuk, ĭel țukă) [akc. țuka] (gl. p. ref.) Osnić [Vidi]
18  ćinîr   tânăr   млад   ćinîr (ćinîră) (mn. ćinîrĭ, ćińirĭe) [akc. ćinîr] (prid.) Osnić [Vidi]
19  ćińerĭață   tinerete   младост   ćińerĭață (mn. ćińerĭețurĭ) [akc. ćińerĭață] (i. ž.) Osnić [Vidi]
20  danak   dănac   момак   danak (mn. danaś) [akc. danak] (i. m.) Osnić [Vidi]
21  danaśiĭe   dănăcie   момаштво   danaśiĭe (mn. danaśiĭ) [akc. danaśiĭe] (i. ž.) Osnić [Vidi]
22  dar   dar   дар   dar2 (mn. darurĭ) (i. m.) Osnić [Vidi]
23  darui   dărui   даривати   darui (ĭuo dăruĭ, ĭel dăruĭe) [akc. darui] (gl. p. ref.) Osnić [Vidi]
24  dăruitu   dăruială   даровање   Rudna Glava [Vidi]
25  dăruĭală   dăruiala   даровање   dăruĭală (mn. dăruĭeļe) [akc. dăruĭală] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
26  dîrzarĭ   dârzar   дрзар   dîrzarĭ (mn. dîrzari) [akc. dîrzarĭ] (i. m.) Osnić [Vidi]
27  fa   fa   девојче   fa (uzv.) Rudna Glava [Vidi]
28  fata   făta   рађати   fata (ĭuo fîăt, ĭ-a fată) [akc. fata] (gl.) Rudna Glava [Vidi]
29  fataluankă   fătăloancă   девојчурак   fataluankă (mn. fătaluanś) [akc. fataluankă] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
30  fatat   fătat   рађање   fatat (mn. fatîărĭ) [akc. fatat] (i. s.) Rudna Glava [Vidi]
31  fată   fată   девојка   fată1 (mn. fĭaće) [akc. fată] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
32  fećesk   fetesc   девојачки   fećesk (fećaskă) (mn. fećeșć) [akc. fećesk] (prid.) Rudna Glava [Vidi]
33  fećiță   fetiţă   девојчица   fećiță (mn. fećiț) [akc. fećiță] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
34  fećiuară   fecioară   девица   fećiuară (mn. fećiuarĭe) [akc. fećiuară] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
35  fîtalău   fătăloancă   девојчурак   Rudna Glava [Vidi]
36  flăkău   flăcău   момак   flăkău (mn. flăkăĭ) [akc. flăkău] (i. m.) Samarinovac [Vidi]
37  gostî   ospăta ?   гостити   gostî (ĭuo gostăsk, ĭel gostîașće) [akc. gostî] (gl. p. ref.) Rudna Glava [Vidi]
38  gostîĭe   gostie   гозба   gostîĭe (mn. gostîĭ) [akc. gostîĭe] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
39  gropar   gropar   гробар   gropar (mn. groparĭ) [akc. gropar] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
40  gropișće   gropiște   гробље   gropișće (mn. gropișć) [akc. gropișće] (i. ž.) Tanda [Vidi]
41  împăkaśuńe   împăcăciune   мирење   împăkaśuńe (mn. împăkaśuń) [akc. împăkaśuńe] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
42  înbătrîńi   îmbătrîni   остарети   înbătrîńi (ĭuo înbătrîńiesk, ĭel înbătrîńiașće) [akc. înbătrîńi] (gl. p. ref.) Rudna Glava [Vidi]
43  îngropamînt   îngropamânt   погреб   îngropamînt (mn. îngropamînturĭ) [akc. îngropamînt] (i. s.) Rudna Glava [Vidi]
44  îngropat   îngropat2   сахрана   îngropat2 (mn. îngropaturĭ) [akc. îngropat] (i. s.) Rudna Glava [Vidi]
45  îrțuagă   arţăgos   стара жена   Rudna Glava [Vidi]
46  kokiĭe   cochie   кокија   kokiĭe (mn. kokiĭ) [akc. kokiĭe] (i. ž.) Leskovo [Vidi]
47  kopil   copil   дете   kopil (mn. kopiĭ) [akc. kopil] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
48  kopilandru   copilandru   момчић   kopilandru (mn. kopilandri) [akc. kopilandru] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
49  kopilariĭe   copilărie   детињство   kopilariĭe (mn. kopilariĭ) [akc. kopilariĭe] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
50  kopilarĭașće   copilărește   детињачки   kopilarĭașće [akc. kopilarĭașće] (pril.) Rudna Glava [Vidi]
51  kopilarĭesk   copliăresc   детињаст   kopilarĭesk (kopilarĭaskă) (mn. kopilarĭeșć) [akc. kopilarĭesk] (prid.) Rudna Glava [Vidi]
52  kopilaș   copliaș   малишан   kopilaș (ž. r. kopilașă) (mn. kopilașî) [akc. kopilaș] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
53  kopiļi   copili ?   копилити   kopiļi (ĭuo ma kopiļiesk, ĭa sa kopiļiașće) [akc. kopiļi] Rudna Glava [Vidi]
54  kuopil   copil   копиле   kuopil (mn. kuopiļ) [akc. kuopil] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
55  mikućik   micutic ?   малецак   mikućik (mikućikă) (mn. mikućiś, mikućiśe) [akc. mikućik] (prid.) Rudna Glava [Vidi]
56  mirĭasă   mireasă   млада   mirĭasă (mn. mirĭasă) [akc. mirĭasă] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
57  mormînt   mormânt   гроб   mormînt (mn. mormînț) [akc. mormînt] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
58  mortaśină   mortăcină   лешина   mortaśină (mn. mortaśiń) [akc. mortaśină] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
59  muarće   moarte   смрт   muarće (mn. muorț) [akc. muarće] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
60  muașă   moașă   бабица   muașă (mn. muașă) [akc. muașă] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
61  naskut   născut   рођен   naskut (naskută) (mn. naskuț, naskuće) [akc. naskut] (prid.) Rudna Glava [Vidi]
62  nașće   naște   родити   nașće (ĭuo nask, ĭel nașće) [akc. nașće] (gl. p. ref.) Rudna Glava [Vidi]
63  nașćire   naștere   порођај   nașćire (mn. nașćirĭ) [akc. nașćire] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
64  nunțăsk   nuntesc   свадбен   nunțăsk (nunțaskă) (mn. nunțăšć, nunțîašće) [akc. nunțăsk] (prid.) Rudna Glava [Vidi]
65  nunțî   nunti   свадбарити   nunțî (ĭuo nunțăsk, ĭel nunțîașće) [akc. nunțî] (gl. p.) Rudna Glava [Vidi]
66  nuntă   nuntă   свадба   nuntă (mn. nunț) [akc. nuntă] (i. ž.) Rudna Glava [Vidi]
67  pomenaș   pomenaș ?   даћар   pomenaș (mn. pomenaș) [akc. pomenaș] (i. m.) Aljudovo [Vidi]
68  śopîrlan   ţopârlan   момчић   Rudna Glava [Vidi]
69  trai   trăi   живети   trai (ĭuo traĭesk, ĭel traĭașće) [akc. trai] (gl. p. ref.) Rudna Glava [Vidi]
70  traĭ   trai   живот   traĭ (mn. traĭurĭ) [akc. traĭ] (i. m.) Rudna Glava [Vidi]
71  źuńe   june   младић   źuńe (mn. źuń) [akc. źuńe] (i. m.) Zlot [Vidi]