REZULTAT PRETRAGE






































































Za uslov grupa : Vremenske jedinice i ciklusi (etnokalendar) * Svega reči: 69


Br

Vlaški


Rumunski


Srpski


Gnezdo reči


Mesto (selo)



1  akuș   acuși   ускоро   akuș ****
akuș [akc. akuș] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
2  akușa   acuși   ускоро   ****
Rudna Glava [Vidi]
3  alaltăĭerĭ   alaltăieri   прекјуче   alaltăĭerĭ ****
alaltăĭerĭ [akc. alaltăĭerĭ] (pril.)
Osnić [Vidi]
4  alaltăsară   alaltăseară   прексиноћ   alaltăsară ****
alaltăsară [akc. alaltăsară] (pril.)
Osnić [Vidi]
5  alaltîĭerĭ   alaltăieri   прекјуче   alaltîĭerĭ ****
alaltîĭerĭ [akc. alaltîĭerĭ] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
6  alaltîsară   alaltăseară   прексиноћ   alaltîsară ****
alaltîsară [akc. alaltîsară] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
7  amńaḑîț   amiază   подне   amńaḑîț (mn. amńaḑîță) ****[akc. amńaḑîț] (i. s.)
amńaḑîț (mn. amńaḑîță) [akc. amńaḑîț] (i. s.)
Rudna Glava [Vidi]
8  amńaz   amiază   подне   amńaz ****[akc. amńaz] (i. m.)
amńaz [akc. amńaz] (i. m.)
Samarinovac [Vidi]
9  an   an   година   ****
an (mn. )
Rudna Glava [Vidi]
10  anțărț   anţărţ   преклане   anțărț ****
anțărț [akc. anțărț] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
11  andrĭauă   andrea   децембар   andrĭauă (mn. andrĭaļe) ****[akc. andrĭauă] (i. s.)
andrĭauă (mn. andrĭaļe) [akc. andrĭauă] (i. s.)
Rudna Glava [Vidi]
12  Anol Nou   Anul Nou   Нова Година   Anol Nou (mn. Ańaĭ Noĭ) ****[akc.
Anol Nou (mn. Ańaĭ Noĭ) [akc. Anol Nou] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
13  asară   aseară   синоћ   asară ****[akc. asară] (pril.)
asară [akc. asară] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
14  astatuamnă   astă-toamnă   јесенас   astatuamnă ****
astatuamnă [akc. astatuamnă] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
15  Ažun   ajun   Бадњи дан   ****
Rudna Glava [Vidi]
16  Babiļi   babele   Бабе   Babiļi ****
Babiļi [akc. Babiļi] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
17  brumarĭ   brumarel   октобар   brumarĭ ****
brumarĭ [akc. brumarĭ] (i. m.)
Osnić [Vidi]
18  brumarĭu-al-marĭe   brumar   новембар   brumarĭu al marĭe ****
brumarĭu al marĭe [akc. brumarĭu al marĭe] (i. m.)
Osnić [Vidi]
19  Ćirikuave   Dragobete   Драгобан   Ćirikuavĭe ****
Ćirikuavĭe [akc. Ćirikuavĭe] (i. ž.)
Neresnica [Vidi]
20  Ćirikuva   Dragobete   Драгобан   Ćirikuva ****[akc. Ćir
Ćirikuva [akc. Ćirikuva] (i. ž.)
Osnić [Vidi]
21  dăzńață   d‑azneață   јутрос   dăzńață ****
dăzńață [akc. dăzńață] (pril.)
Brodica [Vidi]
22  Dragobĭaće   Dragobete   Драгобан   Dragobĭaće ****
Dragobĭaće [akc. Dragobĭaće] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
23  dumińikă   duminică   недеља   dumińikă (mn. dumińiś) ****[ak
dumińikă (mn. dumińiś) [akc. dumińikă] (i. ž.)
Osnić [Vidi]
24  ḑî   zi   дан   ****
ḑî (mn. ḑîļe)
Rudna Glava [Vidi]
25  ḑîuă   ziuă   дан   ḑîuă (mn. ḑîļe) ****
ḑîuă (mn. ḑîļe) [akc. ḑîuă] (i. ž.)
Osnić [Vidi]
26  đasńață   d-azneaţă   јутрос   đasńață ****
đasńață [akc. đasńață] (pril.)
Osnić [Vidi]
27  đemult   demult   давно   đemult ****
đemult [akc. đemult] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
28  đesńață   d‑azneață   јутрос   đesńață ****
đesńață [akc. đesńață] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
29  đimińață   dimineaţă   ујутро   đimińață2 ****
đimińață2 [akc. đimińață] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
30  đimińață   dimineaţă   јутро   đimińață1 (mn. đimińeț) ****[akc. đimińa
đimińață1 (mn. đimińeț) [akc. đimińață] (i. ž.)
Osnić [Vidi]
31  đinuarļa   dinioarea   малочас   đinuarļa ****[akc. đinu
đinuarļa [akc. đinuarļa] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
32  đumińață   diminiaţă   ујутро   đumińață ****[akc. đumiń
đumińață [akc. đumińață] (pril.)
Manastirica, Mlava [Vidi]
33  fîurarĭ   făurar   фебруар   fîurarĭ ****
fîurarĭ [akc. fîurarĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
34  florarĭ   florar   мај   florarĭ ****
florarĭ [akc. florarĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
35  guridarĭ   vinicer   септембар   guridarĭ ****[akc. gurid
guridarĭ [akc. guridarĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
36  gustarĭ   agust   август   gustarĭ ****
gustarĭ [akc. gustarĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
37  întođeuna   întotdeauna   увек   întođeuna ****
întođeuna [akc. întođeuna] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
38  ĭarnă   iarnă   зима   ĭarnă (mn. ĭerń) ****
ĭarnă (mn. ĭerń) [akc. ĭarnă] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
39  ĭerna   ierna   зимовати   ĭerna (ĭuo ĭerńeḑ, ĭel ĭerńiaḑă) ****
ĭerna (ĭuo ĭerńeḑ, ĭel ĭerńiaḑă) [akc. ĭerna] (gl.)
Rudna Glava [Vidi]
40  kîļindarĭ   cărindar   јануар   kîļindarĭ ****
kîļindarĭ [akc. kîļindarĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
41  koptuorĭ   cuptor   октобар   koptuorĭ2 (mn. koptuare) ****
koptuorĭ2 (mn. koptuare) [akc. koptuorĭ] (i. s.)
Rudna Glava [Vidi]
42  kurînd   curând   скоро   kurînd ****
kurînd [akc. kurînd] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
43  lunarĭ   lunar   децембар   lunarĭ ****
lunarĭ [akc. lunarĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
44  lună   lună   месец   lună (mn. luń) ****
lună (mn. luń) [akc. lună] (i. ž.)
Žagubica [Vidi]
45  luń   luni   понедељак   ****
luń (mn. luńe) (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
46  marț   marţi   уторак   marț (mn. marță) ****
marț (mn. marță) [akc. marț] (i. s.)
Rudna Glava [Vidi]
47  marțîșuor   mărţișor   мартић   marțîșuor ****
marțîșuor [akc. marțîșuor] (i. m.)
Žagubica [Vidi]
48  marćiń   brumar   новембар   marćiń ****
marćiń [akc. marćiń] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
49  marta   martie   март   marta ****[akc. marta] (i. m.)
marta [akc. marta] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
50  mĭerkurĭ   mercuri   среда   mĭerkurĭ (mn. mĭerkure) ****[akc.
mĭerkurĭ (mn. mĭerkure) [akc. mĭerkurĭ] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
51  momĭent   moment   тренутак   momĭent (mn. momĭenturĭ) ****[akc. mo
momĭent (mn. momĭenturĭ) [akc. momĭent] (i. s.)
Rudna Glava [Vidi]
52  nămļaḑîț   nămiază   подне   nămļaḑîț (mn. nămļaḑă) ****
nămļaḑîț (mn. nămļaḑă) [akc. nămļaḑîț] (i. s.)
Ranovac [Vidi]
53  pasuļița   iulie   јули   pasuļița ****[akc. pasuļ
pasuļița [akc. pasuļița] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
54  păĭmîńe   poimâine   прексутра   păĭmîńe ****
păĭmîńe [akc. păĭmîńe] (pril.)
Rudna Glava [Vidi]
55  poĭmîńe   poimâine   прекосутра   ****
Rudna Glava [Vidi]
56  priĭer   prier   април   priĭer ****
priĭer [akc. priĭer] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
57  prir   prier   април   ****
Rudna Glava [Vidi]
58  rîpśuń   răpciune   новембар   rîpśuń ****
rîpśuń [akc. rîpśuń] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
59  Sîmbîta ćinără   Sâmbăta tineră   Млада субота   Sîmbîta ćinără ****[
Sîmbîta ćinără [akc. Sîmbîta ćinără] (i. ž.)
Ranovac [Vidi]
60  Sîmbîta pașćilor   Sâmbăta paștelui   Ускршња субота   Sîmbîta pașćilor ****[a
Sîmbîta pașćilor [akc. Sîmbîta pașćilor]
Rudna Glava [Vidi]
61  sîmbîtă   sâmbătă   субота   sîmbîtă (mn. sîmbîće) ****[
sîmbîtă (mn. sîmbîće) [akc. sîmbîtă] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
62  Sîmĭedru   Sâmedru   Митровдан   Sîmĭedru (mn. Sîmĭedre) ****[akc. Sî
Sîmĭedru (mn. Sîmĭedre) [akc. Sîmĭedru] (i. s.)
Rudna Glava [Vidi]
63  sîrbatuare   sărbătoare   празник   sîrbatuare (mn. sîrbatuorĭ) ****[akc. sîrbatuare] (i. ž.)
sîrbatuare (mn. sîrbatuorĭ) [akc. sîrbatuare] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
64  stamînă   săptămînă   седмица   stamînă (mn. stamîń) ****[akc.
stamînă (mn. stamîń) [akc. stamînă] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
65  śeriśerĭ   cireșar   јуни   śeriśerĭ ****[akc. śeriś
śeriśerĭ [akc. śeriśerĭ] (i. m.)
Rudna Glava [Vidi]
66  vară   vară   лето   vară (mn. verĭ) ****
vară (mn. verĭ) [akc. vară] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
67  varsat-đi-zorĭ   revarsat-de-zori ?   свануће   varsat-đi-zorĭ ****[akc
varsat-đi-zorĭ [akc. varsat-đi-zorĭ] (izr.)
Rudna Glava [Vidi]
68  vińirĭ   vineri   петак   vińirĭ (mn. vińirĭ) ****
vińirĭ (mn. vińirĭ) [akc. vińirĭ] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]
69  žuoĭ   joi   четвртак   žuoĭ (mn. žuoĭe) ****
žuoĭ (mn. žuoĭe) [akc. žuoĭ] (i. ž.)
Rudna Glava [Vidi]

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź