Warning: Undefined array key "oblast" in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/celarec-frazesve-izgovor.php on line 52
Warning: Undefined array key "brojreci" in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/celarec-frazesve-izgovor.php on line 53
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik)
Govorni primeri sa područja:
Warning: Undefined array key "id" in /homeslow/paund/public_html/vlaski.recnik/celarec-frazesve-izgovor.php on line 67
(2729) țambalău (rom. tămbălău) гужва[imenica]țambalău (mn. țambalăĭ) [akc. țambalău] (i. s.) — gužva, haos ∎ ńișći bĭețîuoș la bîlś s-a luvat la bataĭe, uńi a sarit să-ĭ đispartă, alțî sî sa bată, șî s-a fakut un țambalău ku tuot đi žîndari abĭa la spart — neke pijanice su se potukle na vašaru, jedni su skočili da ih razdvoje, drugi da se biju, pa se stvorila opšta gužva koju su žandari jedva rasturili (Tanda) ♦ var. țîmbalău (Rudna Glava) ♦ var. tămbalău ∎ asară la uoră s-a luvat la gîlśao ńișće baĭaț, a fakut tămbalău ș-a strîkat visaļiĭa — sinoć su se na igranci posvađali neki momci, napravili su gužvu i pokvarili veselje (Topolnica) [Por.]
țambalău, țambalăĭ
(1) ńișći bĭețîuoș la bîlś s-a luvat la bataĭe, uńi a sarit să-ĭ đispartă, alțî sî sa bată, șî s-a fakut un țambalău ku tuot đi žîndari abĭa la spart — neke pijanice su se potukle na vašaru, jedni su skočili da ih razdvoje, drugi da se biju, pa se stvorila opšta gužva koju su žandari jedva rasturili (2) asară la uoră s-a luvat la gîlśao ńișće baĭaț, a fakut tămbalău ș-a strîkat visaļiĭa — sinoć su se na igranci posvađali neki momci, napravili su gužvu i pokvarili veselje