|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
   
| |
(3150) rudă1 (rom. rudă)  род1 [imenica]rudă1 (mn. ruđe ?) [akc. rudă] (i. ž.) — (zast.) ① (za srodstvo) rod, rođak; srodnik, srodstvo; loza ∎ rudă apruape — blizak rod; blisko srodstvo ∎ rudă đeparće — dalek rod ∎ đin iĭ nu ma ĭastă ńima, ļi s-a stîns ruda — od njih više nema nikog, loza im se ugasila ② (za malu količinu ili nestašicu) nimalo, ni trunke; ničega, nikoga i sl. ∎ murim đi fuame, nuĭe rudă đi fańină în sak — umrećemo od gladi, nema ni trunke brašna u džaku ∎ nu măĭ gasășć rudă đi uom pin saće, s-a pîrasît tuaće — ne možeš naći živoga čoveka po selima, opustela su sva ∎ nuĭe rudă đi ban în lume, mare ńistoțală șî sîraśiĭe — (fig.) ljudi nemaju ni žutu banku (prebijenu paru i sl.), velika nestašica i siromaštvo ♦ up. ńam, fîmeļiĭe [Por.] ∞ ńam | |
rudă, ruđe ?
— blizak rod; blisko srodstvo
(2) rudă đeparće
— dalek rod
(3) đin iĭ nu ma ĭastă ńima, ļi s-a stîns ruda
— od njih više nema nikog, loza im se ugasila
(4) murim đi fuame, nuĭe rudă đi fańină în sak
— umrećemo od gladi, nema ni trunke brašna u džaku
(5) nu măĭ gasășć rudă đi uom pin saće, s-a pîrasît tuaće
— ne možeš naći živoga čoveka po selima, opustela su sva
(6) nuĭe rudă đi ban în lume, mare ńistoțală șî sîraśiĭe
—
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||