Florum  VLASI SRBIJE
 
RUMÂŃI SÂRBĬEŞĆ * ROMÂNII TIMOCENI * RUMÎŃI TIMOĆEŃI * VLACHS OF SERBIA * Created by 2007
Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!
Stapânu-domaćin: Paun Es Durlić, etnolog
FotoVLAHORIJA Vlaski recnik

Izaberi jezik * Select language: Srpski cir Srpski lat Româna Deutsch English
Молим вас да се пријавите или се региструјете.

Пријавите се корисничким именом, лозинком и дужином сесије
Напредна претрага  

Вести:

SKANDAL U NACIONALNOM SAVETU VLAHA:
 ODLUKA O "STANDARDIZACIJI" DONETA NA TEŠKOJ OBMANI ČLANOVA,
 JER SU IZJAVE DVOJICE UGLEDNIH NAUČNIKA O VLAŠKOM JEZIKU - IZMIŠLJENE!
http://www.paundurlic.com/forum.vlasi.srbije/index.php?topic=2080.msg8881;topicseen#msg8881


Аутор Тема: LISTA NEOBRAĐENIH POVEZNICA  (Прочитано 1201 пута)

0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.

Paun

  • Администратор
  • Ветеран форума
  • *****
  • Ван мреже Ван мреже
  • Пол: Мушкарац
  • Поруке: 1388
    • Паун Ес Дурлић
LISTA NEOBRAĐENIH POVEZNICA
« послато: 09.10.2012. 12:24 »

Na stranici:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/listanje-poveznice.php
nalazi se lista reči koje su navedene kao poveznice, ali koje nisu obrađene kao osnovne reči.
Klikom na odabranu reč, otvoriće se "gnezdo" u kome je ona navedena uz znak ∞.
Saradnik uz čiju je reč navedena, treba da je obradi.
Prethodno treba da je stavi na svoju listu ovde na Florumu, i da je "razvije" na ubičajen način.
 

1    bolboĭa
2    bolkai
3    bolobośi
4    borkona
5    botoşa
6    boturi
7    brînduşă
8    brĭeză
9    buankańi
10    busuĭuok
11    buzmeńi
12    buzumfla
13    buşńi
14    bîrkîĭe
15    datori
16    desfira
17    dori
18    duop
19    flutura
20    fuźe
21    grĭek
22    koļaşă
23    lung
24    lăturuoń
25    mira
26    plotuog
27    pîtpalak
28    pĭatră
29    rakiu
30    sară
31    stîklă
32    vorbi
33    înbarba
34    înblana
35    înbîtrîńi
36    ćimpuri
37    ďeparťa
38    Ļidоvă
39    ţakai
40    ţapeńi
41    ţupai
42    ţurfura
43    ţîfńi
44    ţîmboĭa

Пријави уреднику   Сачувана
Rumîńi ku Români a fuost tot una numa pǎnǎ Români a fuost Rumîń!

Volcae

  • Библиотекар Флорума
  • Ветеран форума
  • *****
  • Ван мреже Ван мреже
  • Пол: Мушкарац
  • Поруке: 1294
Одг: LISTA NEOBRAĐENIH POVEZNICA
« Одговор #1 послато: 10.10.2012. 09:24 »

bolkai kao poveznica od reči boalkă ili bualkă nepostoji. Inače boalcă je regionalizam u Olteniji.

Цитат
Mic dicţionar de gorjenisme (oltenisme)

B

boalcă          -  (despre apă, vin) caldă, cald

Preuzeto sa zvaničnog sajta Constantin-a Stănoiu-a
http://www.neacostache.com/2010/01/20/chiar-daca-ma-repet/

desfira kao poveznica trebala bi da glasi ďesfira, đesfira ili đisfira.
ďeparťa kao poveznica trebala bi da glasi ďepărta.

Пријави уреднику   Сачувана