© Paun Es Durlić, pokrenut 10.07.2011, pušten u rad 01.09.2011
LINGUA - JEZIK
Visitors
6.456.074
6.456.074
|
V O R B A R
| Br | Vlaški | Rumunski | Srpski | Gnezdo reči | |
| 6529 | potrokuol | protocol | spis | potrokuol (mn. potrokuaļe) (i. s.) — spis, akt ◊ a trîmĭes kińezu o bukĭarță k-o gramadă đi potrokuaļe, șă ku doĭ žîndarĭ, să spomînće saćańi kare n-a plaćit porĭezu — poslao je knez jednog službenika sa gomilom akata, i sa dvojicom žandara, da uplaše seljake koji nisu platili porez [Por.] |  |
 | |||||
| |||||
| Broj unetih reči: 6529 Uneo: 21.10.2024, 12:21:16 [Uneo: Durlić] |
KNJIŽEVNOST
| Br | Oblast | Vlaški | Srpski | |
| 1034 | PAREMIJA (izreka) | Unu, ka ńiśunu. | Jedan, ko nijedan. | |
| | ||||
| ||||
| ||||
| Broj unetih zapisa: 1034 Poslednji uneti zapis: 13.06.2024, 10:23:40 [Uneo: Durlić] | ||||
S(A)MRT JEZIKA
| Br | Živa reč | Reč ubica | Skaradan primer | Ispravan primer | |
| 98 | sminći | smetui | Mĭ-a-nkis drumu, kă-l smetuĭ, nu puaće să trĭakă ku karu. | Mĭ-a-nkis drumu, kă-l sminćesk, nu puaće să trĭakă ku karu. | |
| Zatvorio mi je put, jer mu smetam, ne može da prođe kolima. | | ||||
| Broj unetih primera: 98 |
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||