© Paun Es Durlić, pokrenut 10.07.2011, pušten u rad 01.09.2011

LINGUA - JEZIK
Visitors
42112
Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!


ON-LINE LEKSIKON VLAŠKE KULTURE
GODINA SEDMA

Strana sajta www.paundurlic.com za sakupljanje reči iz vlaških narečja.
(Opt. Mozilla Firefox!) UTF-8



V O R B A R
Br   Vlaški Rumunski Srpski Gnezdo reči   
4300  şovîrnuog şovârnog  богаљ  şovîrnuog (şovîrnuagă) (mn. şovîrnuoź, şovîrnuaźe) [akc. şovîrnuog] (prid.) — bogalj ◊ s-a žukat ku buamba ś-a ramas dupa rat, buamba a pokńit, ĭ-a rupt piśuoru şî ĭel pănă la muarće a fuost şovîrnuog — igrao se bombom koja je ostala iza rata, bomba je pukla, pokidala mu je nogu i on je sve do smrti bio bogalj ♦ var. şovîrnog ♦ sin. şkĭuop, oluog [Por.]   
Broj unetih reči: 4300 Poslednja reč uneta: 18.09.2017, 03:27:06 [Uneo: PaunIlić]

 

NARODNA KNJIŽEVNOST
Br Oblast Vlaški Srpski   
728  PROZA
(anegdota)
KUM VĬAĐE BABA  KAKO BABA VIDI  

     
Broj unetih zapisa: 728 Poslednji uneti zapis: 16.09.2017, 12:22:43 [Uneo: Durlić]

 

S(A)MRT JEZIKA
Br   Živa reč Reč ubica Skaradan primer     Ispravan primer
70  rakuaresvežeAiśa ĭe bun, kî ĭe sveže la umbră.    Aiśa ĭe bun, kî ĭe rakuare la umbră.

  Ovde je dobro, jer je sveže u hladovini.  
Broj unetih primera: 70

aa
  
ăă
  
bb
  
ţţ
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź