14. IV 2014.
•
uzoń ◊ A lălă, kată kum ploaĭe uzoń, tuornă ka ku gaļata! (Dejan Ilić, Vrbnica, Pomoravlje)
• obrađeno:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/celarec.php?action=upd&id=339817. V 2014.
• Am avut
potkă şă ńevoĭe (Tanda
PÓTCĂ,
potce, s. f. (Pop.)
1. Încurcătură, necaz, belea; vrajbă, ceartă. ◊ Expr.
A da de potcă = a o păți.
2. Epitet depreciativ pentru o persoană nedezvoltată din punct de vedere fizic, urâtă sau schiloadă; pocitanie;
p.
ext. epitet depreciativ pentru o persoană fără caracter. – Din sl.
potŭka. Sursa: DEX98 (1998)
pótcă (-
ci), s. f. –
1. Arac, durere subită care, după imaginația populară, este provocată de deochi. –
2. Supărare, necaz, ceartă. –
3. Plantă, Chenopodium murale. –
4. Momîie, pocitanie. –
5. (Trans.) Băț, par. Sl.
potŭka „luptă” (Miklosich,
Slaw.
Elem., 38; Cihac, II, 269; Conev 93), cf. pol.
potka „pagubă”. – Der.
potcaș, s. m. (viclean, greoi; certăreț, arțăgos);
poci (var. înv.
potci), vb. (a suci, a îndoi; a deforma; a desfigura, a sluți), cuvînt pe care Iordan,
BF, VII, 372, îl consideră anterior lui
potcă;
poci (var.
împocia), vb. (Trans., a pune pari; Bucov., a lega via pe araci);
pocie, s. f. (Olt., arac);
pocinci, s. m. (Trans., par);
pociumb, s. m. (băț, arac), puțin folosit în Munt., probabil rezultat dintr-o contaminare cu
carîmb;
pociumpos, adj. (grosolan);
pocitanie, s. f. (baubau, stîrpitură);
pocitor, s. m. (fantomă, duh rău);
pocitoare, s. f. (arătare);
pocitură, s. f. (durere bruscă, atac; monstru, arătare; duh rău; Trans., țăruș);
poceală, s. f. (atac, paralizie, atribuită duhurilor rele numite
Sfinte). Sursa: DER (1958-1966)
19. V 2014
♦
rostoguol • rum. ROSTOGÓL, (I) rostogoluri, s. n., (II) s. m. I. S. n. 1. (Adesea fig.) Mișcare de rostogolire. ◊ Loc. adv. De-a rostogolul sau (pop.) de-a rostogol = rostogolindu-se, dându-se peste cap. 2. Pantă cu înclinare mare într-o mină, care permite transportarea materialului prin simplă alunecare sau rostogolire, sub acțiunea greutății proprii. II. S. m. Plantă erbacee meliferă din familia compozeelor, cu tulpina dreaptă, cu frunze lanceolate, păroase și flori albe (Echinops sphaerocephalus). — Et. nec. Cf. rotocol. Sursa: DEX09 (2009)