SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA

(probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik)

Govorni primeri sa područja:

(116) apă (rom. apă) вода  [imenica]
apă (mn. apе) [akc. apă] (i. ž.) — voda ∎ apă adînkă — duboka voda ∎ apă mare — velika (nadošla) voda ∎ apă ļină — tiha, mirna voda ∎ apă skundă — plitka voda, plićak ∎ apă kaldă — topla voda ∎ apă fĭartă — prokuvana voda ∎ apă fĭerbinće — vrela voda ∎ apă molkuță — mlaka voda ∎ apă klośită, klośitură — ustajala, bljutava voda ∎ apă dulśe — slatka, zašećerena voda ∎ apă sarată — slana voda ∎ apă akră — kisela voda ∎ apă ļimpiđe — bistra voda ∎ apă kurată — čista voda ∎ apă tulburĭe — mutna voda ∎ apă albă — bela voda (čest toponim) ∎ apă ńagră — crna voda (zbog crnog kamenja u koritu vodotoka) ∎ apă rîstośită — rastoka, vododelnica ∎ apă înfundată — zajažena, zaustavljena voda; ponornica ∎ apă skumpă — skupa voda, voda iz apoteke ∎ apă întîńită — voda sa sastava dvaju potoka (ima magijsku moć, koristi se u bajanju) ∎ apă ńinśepută — nenačeta voda, voda na izvoru, voda koju pre tog mesta nije zahvatio i nije pio niko (ima magijsku moć, koristi se u bajanju) ∎ apă întuarsă — voda koja se u vodotoku okreće u mestu; pridaje joj se magijsku moć, i koristi se u bajanju za vraćanje čini ∎ apă morțuagă (morțîșuagă) — mrtvačka voda, voda koja se zatekla u sudovima pri prolasku pogrebne povorke pored kuće (obavezno se baca) ∎ apă slubaḑîtă — „oslobođena” voda, voda koja se u posebnom obredu izlivanja (libacije) namenjuje pokojnicima ∎ apa stuarsă — oceđena voda ∎ apa đi pi strĭeș — kišnica ∎ gura api — ušće ∎ pi apă la valje — nizvodno ∎ pi apă la đal — uzvodno ∎ a luvat apa — odnela voda ∎ îńekat în apă — udavljen u vodi ∎ sa dus pi apă — otišlo niz vodu ∎ a veńit apa — nadošla voda ∎ matka api — vodena matica; matica reke ∎ fara apă — bezvodan [Por.] ∎ apă mută — voda koja se uzima sa tri izvora i daje samrtniku koji teško umire ∎ apă boćeḑată — krštena voda, uzima se na Bogojavljenje i čuva za lečenje ∎ apă skumpă — skupa voda, unosi se u domaćinstvo pokojnika tokom petrovdanskog posta [Crn.] ∎ apă spintă — plitka voda (Kobilje) [Stig]



apă, apе

(1) apă adînkă
— duboka voda

(2) apă mare
— velika

(3) apă ļină
— tiha, mirna voda

(4) apă skundă
— plitka voda, plićak

(5) apă kaldă
— topla voda

(6) apă fĭartă
— prokuvana voda

(7) apă fĭerbinće
— vrela voda

(8) apă molkuță
— mlaka voda

(9) apă klośită, klośitură
— ustajala, bljutava voda
(10) apă dulśe
— slatka, zašećerena voda
(11) apă sarată
— slana voda
(12) apă akră
— kisela voda
(13) apă ļimpiđe
— bistra voda
(14) apă kurată
— čista voda
(15) apă tulburĭe
— mutna voda
(16) apă albă
— bela voda
(17) apă ńagră
— crna voda
(18) apă rîstośită
— rastoka, vododelnica
(19) apă înfundată
— zajažena, zaustavljena voda; ponornica
(20) apă skumpă
— skupa voda, voda iz apoteke
(21) apă întîńită
— voda sa sastava dvaju potoka
(22) apă ńinśepută
— nenačeta voda, voda na izvoru, voda koju pre tog mesta nije zahvatio i nije pio niko
(23) apă întuarsă
— voda koja se u vodotoku okreće u mestu; pridaje joj se magijsku moć, i koristi se u bajanju za vraćanje čini
(24) apă morțuagă (morțîșuagă)
— mrtvačka voda, voda koja se zatekla u sudovima pri prolasku pogrebne povorke pored kuće
(25) apă slubaḑîtă
— „oslobođena” voda, voda koja se u posebnom obredu izlivanja
(26) apa stuarsă
— oceđena voda
(27) apa đi pi strĭeș
— kišnica
(28) gura api
— ušće
(29) pi apă la valje
— nizvodno
(30) pi apă la đal
— uzvodno
(31) a luvat apa
— odnela voda
(32) îńekat în apă
— udavljen u vodi
(33) sa dus pi apă
— otišlo niz vodu
(34) a veńit apa
— nadošla voda
(35) matka api
— vodena matica; matica reke
(36) fara apă
— bezvodan
(37) apă mută
— voda koja se uzima sa tri izvora i daje samrtniku koji teško umire
(38) apă boćeḑată
— krštena voda, uzima se na Bogojavljenje i čuva za lečenje
(39) apă skumpă
— skupa voda, unosi se u domaćinstvo pokojnika tokom petrovdanskog posta
(40) apă spintă
— plitka voda

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź