|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
  
| |
(3199) mamă (rom. bunica)  баба [imenica]mamă (mn. mame) [akc. mamă] (i. ž.) — baba ① (srod.) roditeljeva majka, baka ∎ nuoĭ ḑîśem mamă la muma lu muma șî la muma lu tata — mi kažemo baba majčinoj i očevoj majci ∎ baba ĭe tuata muĭarĭa kare are ńepuoț — baba je svaka žena koja ima unuke ∎ mama mĭa ĭe babă — moja baka je baba ∎ pi mamî-mĭa a kemato Stanka — moja baba se zvala Stanka [Por.] ∎ mamă ĭe muma mumi, ore muma lu tata — baba je majčina majka, ili očeva majka (Osnić) ∎ baba Nata ĭe mama lu Drăgomir šî mumă lu mumă-sa Kăla — baba Nata je Dragomirova baba i majka njegove majke Kele (Krivelj) [Crn.] ② (fam.) stara žena, starica ∎ „mamă” ḑîśe, în taĭnă, al ćinîr la tuata famĭaĭa batrînă — „baka” kaže, u razgovoru, mlađi svakoj starijoj ženi [Por.] sin. babă ∎ ∞ ńam | |
mamă, mame
— mi kažemo baba majčinoj i očevoj majci
(2) baba ĭe tuata muĭarĭa kare are ńepuoț
— baba je svaka žena koja ima unuke
(3) mama mĭa ĭe babă
— moja baka je baba
(4) pi mamî-mĭa a kemato Stanka
— moja baba se zvala Stanka
(5) mamă ĭe muma mumi, ore muma lu tata
— baba je majčina majka, ili očeva majka
(6) baba Nata ĭe mama lu Drăgomir šî mumă lu mumă-sa Kăla
— baba Nata je Dragomirova baba i majka njegove majke Kele
(7) „mamă” ḑîśe, în taĭnă, al ćinîr la tuata famĭaĭa batrînă
— „baka” kaže, u razgovoru, mlađi svakoj starijoj ženi
(8)
◊ *
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||