|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(3222) grĭeu1 (rom. greu)  тежак [pridev]grĭeu1 (grĭă) (mn. grĭeĭ, grĭeaļe) [akc. grĭeu] (prid.) — težak ① (za materiju) koji ima težinu ∎ fĭeru ĭe grĭeu, ama plumbu ĭe șî măĭ grĭeu — gvožđe je teško, ali je olovo još teže ∎ pĭatră grĭa n-o rađiś ļesńe — težak kamen ne podižeš lako ② (psih.) koji ima tešku narav ∎ n-a putut să traĭaskă ku ĭel, kă avut narau grĭeu — nije mogla da živi sa njim, jer je imao tešku narav ③ (za atmosferu) teško vreme ∎ duraĭala a dus nuvirĭ grĭeĭ, ku pĭatră — grmljavina je donela teške oblake, sa gradom ④ (za sudbinu) težak, tegoban život ∎ pomînćanu are traĭ măĭ grĭeu đikît oĭarĭu — zemljoradnik ima teži život od stočara ♦ supr. ușuor [Por.] | |
grĭeu
— gvožđe je teško, ali je olovo još teže
(2) pĭatră grĭa n-o rađiś ļesńe
— težak kamen ne podižeš lako
(3) n-a putut să traĭaskă ku ĭel, kă avut narau grĭeu
— nije mogla da živi sa njim, jer je imao tešku narav
(4) duraĭala a dus nuvirĭ grĭeĭ, ku pĭatră
— grmljavina je donela teške oblake, sa gradom
(5) pomînćanu are traĭ măĭ grĭeu đikît oĭarĭu
— zemljoradnik ima teži život od stočara
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||