|
SPELOVANJE VLAŠKIH FRAZA (probno korišćenje google translate TTS za rumunski jezik) |
 |
Govorni primeri sa područja:
    
| |
(6582) turna (rom. turna)  сипати [glagol]turna (ĭuo tuorn, ĭel tuarnă)(gl. p.) — ① sipati ∎ în tuota đimińața nuora a turnat apă la-ĭ batrîń sî sa spĭaļe pi uokĭ — svakog jutra snajka je sipala vodu starijima, da se umiju ∎ kînd aźunź la muară, điskuoș trasta ku buobe, o tuorń în mĭerńiță, da đin ĭa, tuorń în kuoșu muori sî sa maśińe — kad stigneš u vodenicu, odšiješ torbu sa zrnima, i sipaš je u mericu, a iz nje, sipaš u vodenični koš da se samelje ② (o kiši) liti, pluštati ∎ tuarnă ka đin gaļată — lije kao iz kabla ③ (zast.) izliti u nekom materijalu ∎ (psov.) futuĭ fata kare la turnat așa đi rău — bem ti sudbinu koja je izlila takvog zloću [Por.] | |
turna
— svakog jutra snajka je sipala vodu starijima, da se umiju
(2) kînd aźunź la muară, điskuoș trasta ku buobe, o tuorń în mĭerńiță, da đin ĭa, tuorń în kuoșu muori sî sa maśińe
— kad stigneš u vodenicu, odšiješ torbu sa zrnima, i sipaš je u mericu, a iz nje, sipaš u vodenični koš da se samelje
(3) tuarnă ka đin gaļată
— lije kao iz kabla
(4) (psov.) futuĭ fata kare la turnat așa đi rău
— bem ti sudbinu koja je izlila takvog zloću
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||