Kartica reči			Reč obrađena: 16.07.2013
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 931
V A Ž N O Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana! Želite da vidite: ... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

(2255) firiśiel (rom. firicel) končić  [imenica] firiśiel (mn. firiśiaļe) [akc. firiśiel] (i. s.) — (demin.) ① končić, tanak konac; tanka nit u tkanini ∎ pînḑa ĭe țasută đin firiśiaļe đi sîrmă — platno je satkano od tankih srebrnih niti ② stručić cveta ∎ am kuļes firiśiaļe đi busuĭuok, sî đeskînt ku ĭaļe — nabrala sam stručiće bosiljka, da bajem sa njima ♦ / fir + suf. -iśiel ♦ var. firișuor [Por.] ∞ fir (mag.) Kîće firiśiaļe, atîća izvoriaļe! (Sa ḑîśe-n Zvižd la pomĭeń, kînd sa slubuađe apa l-aĭ muorț, șî sa tuoarnă ku truoku pi pĭaćik đi pînḑă albă, pus pista un bît đi alun, kare ĭe punća pi kare trĭaśe al muort.) — Koliko končića, toliko izvorčića! (Kaže se u Zviždu na pomanama, kada se izliva voda za pokojnika, i tikvom sipa na belo platno, prebačeno preko jednog leskovog štapa, koji je brvno preko koga prelazi pokojnik.) (Zapis: Durlić, Mustapić, 1998) [Zvizd] Grupa reči: Kuća, pokućstvo, okućnica, imovina [=209 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE FIRICÉL, firicele, s. n. Diminutiv al lui fir; firișor, firuț. – Fir + suf. -icel. Sursa: DEX98 (1998) Link : firicel

Po gnezdu reči:  

∞ fir



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź