Kartica reči Reč obrađena: 19.08.2011

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1447

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (56) ăće (rom. iată) evo
ăće [akc. ăće] (part.) — evo, eno, eto ∎ ăće-ma, vin — evo me, dolazim ∎ ăće, aĭa kolo trăbe mutat în alt luok — eno, ono tamo treba pomeriti na drugo mesto ♦ var. ăći, îće, ĭeće ∎ ăći, vaḑuș akuma ku uoki tiĭ — eto, video si sada svojim oćima [Por.]

PRIMERI
  • ------------------
  • ◊ ăće-ma — evo me [rum. iată-ma]
  • ◊ ăće-ș — evo te [rum. iată-te]
  • ◊ ăće-l — evo ga [rum. iată-l]
  • ------------------
  • ◊ ăće-ńi-s — evo nas [rum. iată-ne]
  • ◊ ăći-vis — evo vas [rum. iată-va]
  • ◊ ăći-ĭ — evo ih [rum. iată-i]
  • ------------------
  • ◊ ăće-ńi — evo nam
  • ◊ ăće-vi — evo vam
  • ◊ ăće-ļi — evo im
  • ------------------
  • ◊ ăći-ĭ (uamińi, kopiĭi) — evo (muškaraca, dečaka) [rum. iată-i]
  • ◊ ăći-ļi (muĭeriļi, fĭaćiļi) — evo (žena, devojčica) [rum. iată-le]


  • Etimologija: bug. eto
    Grupa reči: Govor, sporazumevanje, gramatika; književnost, poezija [=135 pojmova]
    Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
    Područje: 05 Munćani (Porečani)

    IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


    IÁTĂ interj. 1) Uită-te! Privește! Vezi! ◊ Iată ce (sau cum) uite în ce constă problema. Iată drumul (sau ușa)! Poți pleca! 2) Deodată; pe neașteptate. /< bulg. eto

    Link : iată
    Dopunska pretraga
    Po gnezdu reči:  

    ăće
    
    aa
      
    ăă
      
    bb
      
    țț
      
    čč
      
    ćć
      
    dd
      
      
    ğğ
      
    đđ
      
    ďď
      
    ee
      
    ff
      
    gg
      
    hh
      
    ii
      
    îî
      
    ĭĭ
      
    kk
      
    ll
      
    ļļ
      
    mm
      
    nn
      
    ńń
      
    oo
      
    pp
      
    rr
      
    ss
      
    şş
      
    śś
      
    tt
      
    ťť
      
    uu
      
    vv
      
    zz
      
    žž
      
    źź