   
 |
|
(1231) duor (rom. dor)  želja [imenica]duor (mn. duorurĭ) [akc. duor] (i. s.) — ① želja, čežnja, žudnja ∎ am sî muor đi duoru luĭ — umreću od čežnje za njim [Crn.] ② tuga, bol; seta, melanholija; sevdah; ljubav(ni jad) ∎ kînćiśe đi duor — (dosl.) pesme tuge (muz.) ljubavne pesme, sevdalinke ③ (u izr.) lažna ljubav ∎ duor ușuor — (dosl.) „laka želja”, (fig.), lažna ljubav ∎ duoru lu Marćin Kĭuoru — (dosl.) ljubav Slepca Martina (=nikakva ljubav, prazna ljubav, ljubav naslepo, bez pokrića) ♦ var. dorință [Por.] (stih) Duoru mĭeu ș-a mîndri mĭaļe, Ĭe fakut đin floriśaļe, Floriśaļe vînațîaļe, Kam ka uoki mîndri mĭaļe. — Želje njene i želje moje, Od cvetova se sastoje, Od cvetića plave boje, Kao što su oči tvoje. (Iz pesme „Duoru al mĭeu" — „Želja moja”, zapis F. Paunjelović, Gamzigrad 1989.) [Crn.] Etimologija: lat. dolus (< dolere „a durea”) Grupa reči: Osećanje, mišljenje, narav, osobine i fiziologija čoveka [=459 pojmova] Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac Područje: 06 Munćani (Crnorečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE DOR, doruri, s. n. 1. Dorință puternică de a vedea sau de a revedea pe cineva sau ceva drag, de a reveni la o îndeletnicire preferată; nostalgie. ◊ Loc. adv. Cu dor = duios; pătimaș. 2. Stare sufletească a celui care tinde, râvnește, aspiră la ceva; năzuință, dorință. 3. Suferință pricinuită de dragostea pentru cineva (care se află departe). 4. (Pop.) Durere fizică. Dor de dinți. 5. Poftă, gust (de a mânca sau de a bea ceva). De dorul fragilor (sau căpșunilor) mănânci și frunzele. 6. Atracție erotică. 7. (Pop.; în loc. adv.) În dorul lelii = fără țintă hotărâtă, fără rost, la întâmplare. – Lat. pop. dolus (< dolere „a durea”). Sursa: DEX98 Link : dor |
Dopunska pretraga
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||