Kartica reči Reč obrađena: 13.07.2012

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

498

 

(1265) drugă1 (rom. drugă) клип  [imenica]
drugă1 (mn. druź) [akc. drugă] (i. ž.) — (bot.) klip kukuruza ∎ ćimpo-sta mîndru a rođit kukuruḑu: kîće tri druź la un fir — ove godine lepo je rodio kukuruz: po tri klipa na jednom struku [Crn.] druga ĭe kukuruḑu ku buobiļi, kurațat đi giž — klip je kukuruz sa zrnima, očišćen od šaše (Rudna Glava) [Por.] ♦ dij. sin. gluod (Rečica) [Stig] ∞ kukuruḑ

(stih)
Paparudă, rudă,
Pluaĭa sî ńe udă!
........
Sî krĭaskă grîńiļi
Kît pražîńiļi,
Șî druźiļi
Kît paluźiļi!


Dodolko, dodo,
Kiša nek nas kvasi!
.......
Da nam bude žito
Ko velika motka,

A klip kukuruza

Golem k’o tojaga!

(Dodolska pesma, kaz. Gergina Durlić, Rudna Glava, zapis: Durlić) [Por.]


Etimologija: srb. druga
Grupa reči: Biljke [=242 pojma]
Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)
Linkovi: Vĭeḑ paparuda-n trĭagă. — Vidi celu dodolsku pesmu: PAPARUDĂ, RUDĂ — DODOLO, DODO

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


DRÚGĂ, drugi, s. f. 1. Fus (mare și gros) pe care se pune fuiorul de tors urzeală pentru lăicere, saci etc. ♦ Cantitate de fuior pusă pe acest fus. 2. (Înv.) Drug scurt. 3. (Reg.) Știulete de porumb. – Din scr. druga. Sursa: DEX98

Link : drugă


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Drugă — klip kukuruza, slika preuzeta sa sajta Informedfarmers (17. VII 2012.)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

kukuruḑ
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź