Kartica reči Reč obrađena: 16.11.2012

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

548

 

(1543) ogaș (rom. ogaș) поток  [imenica]
ogaș (mn. ogașă) [akc. ogaș] (i. s.) — (hidr.) potok ∎ lumĭa s-a uĭtă kînd guod puaće să sa kîsîtorĭaskă apruape đi vrun ogaș țapîn — ljudi gledaju kad god mogu da se nastane u blizini nekog jakog potoka ∎ ogașol săk — suvi potok, potok koji preko leto presušuje ∎ ogașol mik — mali potok ∎ ogașol mare — veliki potok ∎ ogașol rău — zli potok, potok sa strmim, uskim i teško pristupačnim koritom ∎ ogașol petruos — kameniti potok, potok koji teče preko kamenjara ♦ (demin.) ogașăl [Por.] a. potok b. reka (Plavna) [Pad.] usek u zemljištu (Dupljane) [Kmp.] ∞ rîu

Etimologija: mađ. vágás
Grupa reči: Hidrografija; hidronimija [=41 pojam]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


OGÁȘ (‹ magh.) s. n. (GEOGR.) Formă negativă de relief alungită, neramificată, sculptată de către apele de șiroire (cu adâncimi de 0,5-2 m). Este o formă incipientă de eroziune care poate evolua dând naștere unui torent. Sin. făgaș. Sursa: DE (1993-2009)
ogáș, V. hogaș. Sursa: Scriban (1939)
HOGÁȘ, hogașe (hogașuri), s. n. V. făgaș. Sursa: DEX98 (1998)
FĂGÁȘ, făgașe, s. n. Urmă adâncă (și îngustă) săpată în pământ de șuvoaiele apelor de ploaie sau lăsată de roțile unui vehicul. ♦ Scobitură săpată pe întreaga lungime a frontului minier de abataj, pentru a ușura desprinderea ulterioară a rocii. ♦ Fig. Direcție, drum. Și-a orientat cercetările pe un nou făgaș. [Pl. și: făgașuri. – Var.: (reg.) hăugáș, hogáș, văgáș s. n.] – Din magh. vágás. Sursa: DEX98 (1998)
făgáș (-șe), s. n. – Urmă, brazdă, urmă de roată. – Var. (Mold., Trans.) vagas, ogaș, hogaș, (Trans.) hăgaș, hăgău. Mag. vágás (Cihac, II, 537; Gáldi, Dict., 95; DAR). După Drăganu, Dacor., VI, 275, alterarea consoanei inițiale se explică prin încrucișarea cu mag. forga „cotitură”, ipoteză puțin probabilă. Cf. sb., cr., rut. vagaš. După DAR, var. hăgău ar proveni din mag. hágo. – Der. hoagă, s. f. (groapă cu apă; pîrîu). Sursa: DER (1958-1966)

Link : ogaş


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Ogașîļi pi śuośiļi întra Arnaglaua, Topuoļńița șî Oraș, în Rîu Porĭeśi. S-aļeg Ogașu Śetățî, Ogașu Skuarță, Ogașu Krși, Ogașu kazan, Ogașu Brnđi șî alćiļi. — Potoci na brdima između Rudne Glave, Topolnice i Donjeg Milanovca u Porečkoj Reci. Izdvajaju se Ogašu Četače, Ogašu Skorca, Ogašu Krš, Ogašu kazan, Ogašu Brndi i drugi.
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

rîu
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź