|
|
(1567) braḑ (rom. brăduţi) vez [imenica] braḑ (mn. braḑurĭ) [akc. braḑ] (i. m.) — vez, ukras na haljetku ∎ braḑ îs puĭ or floriśĭaļe kusuće pră kimĭașă dă fuĭuor — vez je ukrasna šara ili cvet na lanenoj košulji (Sige) [Hom.] ∎ braḑ ĭe aĭa kînd muĭarĭa kuasă muskiță pi pînḑă — vez je ono kad žena ušiva pokrstice po platnu ∎ braḑ ĭe șîru kare sa kuasă la mîńiś, or la guļir, or la pĭept — „bradz”je trakast ukras koji se veze na rukavima, na okovratniku, ili na grudima (Blizna) ♦ sin. rîu, puĭ [Por.] Grupa reči: Odeća, obuća, pokrivala; sprave i tehnike izrade [=86 pojmova] Reč zapisao: DamirIlić Mesto: Sige Opština: Žagubica Područje: 10 Ungurjani (Mlavljani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE Brăduți: În afară punctelor de bază, aproape în fiecare zonă etnografică se folosesc puncte sopecifice, ca de ex. „ciocănele” în Sibiu, „brînele” și „brăduți” în Ardeal, Argeș, Vlașca; „nemțoane” în Banat și Maramureș; punctul „ațește” în Hunedoara etc. Sursa: Cămăși1981, p. 8 Link : brăduţi |
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||