Kartica reči Reč obrađena: 04.02.2013

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

498

 

(1976) ḑămuriĭe (rom. zămurcâ) чорбуљага  [imenica]
ḑămuriĭe (mn. ḑămuriĭ) [akc. ḑămuriĭe] (i. ž.) — (nutr.) (augm.) (pej.) čorbuljaga, čorba bez ukusa; neukusno jelo ∎ gaća, muĭare, mînkîărĭ țapińe, da ḑămuriĭļi-șća a tĭaļe labîdă la puorś — gotovi ti, ženo, jaka jela, a ove svoje čorbuljage baci svinjama (zb.) čorbe uopošte ∎ mulće ḑămuriĭ, în tuot fĭeļu, a fuost pi masă l-aĭ batrîńi nuoștri — mnogo je čorbi, raznih vrsta, bilo na jelovniku naših starih ♦ / ḑamă + -uriĭe [Por.] ∞ ḑamă

(opis)
Rb.
Ḑămuriļi kare s-a mînkat vrodatăČorbe koje su se jele nekada

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

ḑamă đi postîrmă
ḑamă đi pĭeșć
ḑamă đi brînḑă
ḑamă đi pasuĭ
ḑamă đi krumpiĭ
ḑamă đi urḑîś
ḑamă đi drîgaviĭ
ḑamă đi șćir
ḑamă đi burĭeț
ḑamă đi varḑă akră
ḑamă đi śĭapă
ḑamă đi kuńe
ḑamă đi buou
ḑamă đi rasurĭ
ḑamă akră

čorba od pastrme
riblja čorba
čorba od sira
čorba od pasulja
čorba od krompira
čorba od kopriva
čorba od zelja
čorba od štira
čorba od gljiva
čorba od kiselog kupusa
čorba od luka
klin čorba
volovska čorba
čorba od surutke
kisela čorba


(Terenski zapis, Durlić) [Por.]


Grupa reči: Ishrana, jela, pića [=123 pojma]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


ZĂMÚRCĂ s. f. (Reg.) Mâncare cu prea multă zeamă. [Var.: zămấrcă] – Cf. z(e)amă. Sursa: DEX98 (1998)

Link : zămurcâ
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

ḑamă
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź