Kartica reči Reč obrađena: 15.07.2013

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1127

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (2247) furńikă (rom. furnică) mrav  [imenica]
furńikă (mn. furńiś) [akc. furńikă] (i. ž.) — (ent.) mrav ∎ pļină koļiba đi furńiś — puna koliba mrava ∎ mĭerg ka furńiśiļi — idu kao mravi ∎ furńikă ńagră — crni mrav ∎ furńikă ruoșîĭe — crveni mrav ∎ fruńikă galbină — žuti mrav [Por.]

(izr.) Manînkă ka furńika. — Jede malo, gricka.
(ver.) Kînd furńiśiļi tună șîr în kasă, muare vrunu đin kasă. — Kad kolona mrava ulazi u kuću, umreće neko iz kuće. (Rudna Glava. Zapis: Durlić) [Por.]


Etimologija: lat. formica
Grupa reči: Životinje [=306 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


FURNÍCĂ, furnici, s. f. (La pl.) Grup de insecte din ordinul himenopterelor, de talie mică sau mijlocie, negre sau roșii, care trăiesc în colonii; (și la sg.) insectă care face parte din acest grup. ◊ Harnic ca o furnică, se spune despre un om foarte muncitor. ◊ Furnică albă = termită. [Pl. și: (rar) furnice] – Lat. formica. Sursa: DEX98 (1998)

Link : furnică


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Furńikă. — Mrav, slika preuzeta sa sajta Wikipedije (30.01.2015)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

furńikă

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź