Kartica reči Reč obrađena: 02.10.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

580

 

(228) argat (rom. argat) надничар  [imenica]
argat (argată) (mn. argaț, argaće) [akc. argat] (i. m.) — (zast.) nadničar, najamnik; sluga ∎ tata ku muma a fuost argaț pin sat, ama ĭară ń-a krĭeskut, să fim uamiń — otac i majka su bili seoskui nadničari, ali su nas podigli, da budemo ljudi na svom mestu (fig.) čovek izmučen teškim poslovima ili tegobnim životom; mučenik ∎ ku lukru tuot argat am fuost — sa poslom sam sve mučenik bio [Por.] ∞ argasî

Etimologija: tur. irgat, bug. argat < Ngrč. argátis
Grupa reči: negrupisano [=934 pojma]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


ARGÁT, -Ă, argați, -te s. m. și f. (Rar la f.) Servitor, slugă angajată (în trecut) pentru muncile agricole, creșterea vitelor sau pentru muncile din gospodăria stăpânului. – Din bg. argat, ngr. argátis. Sursa: DEX98

Link : argat
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

argasî
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź