Kartica reči Reč obrađena: 23.08.2013

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

510

 

(2515) talpiță (rom. tălpiţă) подношка  [imenica]
talpiță (mn. talpiț) [akc. talpiță] (i. ž.) — (tehn.) podnoška, papučica na razboju kojom se podižu niti ∎ talpița ĭe o blanuță supt razbuoĭ, ļegată đi fuśel la iță, pi kare țîsatuarĭa kalkă kînd skimbă ițîļi — podnoška je daščica ispod razboja, vezana za nitnjaču, na koju tkalja nagazi kada menja niti (anat.) (demin.) tabančić ∎ talpiță ĭe talpă mikă, ka la kopil — tabančić je mali taban, kao kod deteta ♦ var. talpuță ♦ / (demin.) < talpă ♦ up. razbuoĭ [Por.] ∞ talpă

Grupa reči: Odeća, obuća, pokrivala; sprave i tehnike izrade [=86 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


tălpíță, tălpíțe, s.f. (reg.) 1. tălpig (1). 2. chingă la războiul de țesut. 3. laviță în casele țărănești. Sursa: DAR (2002)
TĂLPÍȚĂ, tălpițe, s. f. (Rar) Diminutiv al lui talpă; tălpuță. – Talpă + suf. -iță. Sursa: DEX09 (2009)

Link : tălpiţă


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Talpiță la razbuoĭ, numîru 11. — Podnoške na razboju, broj 11. Detalj sa snimka Miroslava Balabanovića, fotografa Muzeja u Majdanpeku, načinjenog na izložbi domaće radinosti u Debelom Lugu (opština Majdanpek).
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

talpă
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź