Kartica reči Reč obrađena: 21.01.2014

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1280

       

 (2690) fikat (rom. ficiat) jetra  [imenica]
fikat (mn. fikaț) [akc. fikat] (i. m.) — (anat.) jetra, crna džigerica ∎ fikaț-aĭ ńegri — crna džigerica, jetra ∎ fikaț-aĭ albĭ — bela džigerica, pluća ∎ fikațî la uom sînt supt kuasta đirĭaptă — jetra je kod čoveka pod desnim rebrom ∎ đi fikaț ĭe ļipită fĭarĭa — za jetru je zalepljena žuč [Por.]

(klet.) Mînkațar śuarîļi fikața-ĭ ńegri! — Izjele ti vrane crnu džigericu! (Zapis: Durlić, Rudna Glava, druga pol. XX veka) [Por.]

Etimologija: lat. ficatum
Grupa reči: Delovi tela ljudi, životinja i ptica [=226 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


FICÁT, ficați, s. m. Glandă-anexă a tubului digestiv, situată în partea dreaptă a abdomenului, sub diafragmă, formată din patru lobi și din vezicula biliară, care îndeplinește diferite funcții fiziologice importante în organism. ◊ Expr. (Fam.) A-l roade (sau a-l seca etc. pe cineva) la ficați = a) a simți o durere fizică puternică; b) (despre griji, necazuri) a necăji, a frământa, a chinui (pe cineva). A-l ustura (pe cineva) la ficați = a) a simți o durere fizică puternică; b) a produce (cuiva) un sentiment puternic de mânie, de regret, de ciudă etc. A-i îngheța (cuiva) ficații = a se înspăimânta. – Lat. ficatum (izolat din sintagma jecur ficatum „ficat de gâscă îngrășată cu smochine”). Sursa: DEX98 (1998)

Link : ficiat


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Fikaț — Jetra, slika preuzeta sa sajta, i delimično prerađena Suplimente-naturiste (21. I 2014)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

fikat

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź