Kartica reči Reč obrađena: 20.01.2015

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

565

 

(3077) sakurĭe (rom. secure) секира  [imenica]
sakurĭe (mn. sakurĭ) [akc. sakurĭe] (i. ž.) — sekira ∎ ku sakurĭa sa taĭe șî sa sparg ļiamńiļi — sekirom se seku i cepaju drva ∎ sakurĭe mikă sa kĭamă topuor — mala sekira zove se sekirče ♦ var. sakure ♦ up. bardă, topuor [Por.]

Etimologija: lat. securis
Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi [=288 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


SECÚRE, securi, s. f. Unealtă formată dintr-un corp de oțel cu tăiș și un ochi în care se fixează o coadă de lemn, folosită pentru doborârea arborilor, la scurtatul sau despicatul lemnelor, la cioplit și (în trecut) ca armă de luptă. – Lat. securis. Sursa: DEX09 (2009)

Link : secure


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Parśiaļiļi sakuri: Delovi sekire: 1) dîržală : držalje, 2) mukĭa (kuprinđe șî gaura, pănă la gît) : šimica (teluđa), 3) gaură đi dîržală: ušice, 4) gît: vrat, 5) vîr ?: vrh ?, 6) pĭept: „grudi”, 7) taiș: oštrica, 8) (n-are nume ?): (nema ime ?), 9) barbă: „brada” ?, 10) vîru sakuri: petica, 11) întariș đi pļiek la dîržală: ojačanje od lima na držalji. Foto: Durlić, (20.01.2015)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

sakurĭe
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź