Kartica reči Reč obrađena: 22.01.2015

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

911

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (3091) ļiak1 (rom. leac) lek  [imenica]
ļiak1 (mn. ļiakurĭ) [akc. ļiak] (i. s.) — (med.) lek ∎ đi buala rîa ļiak ĭastă numa la vrîžîtuorĭ — od padavice leka ima samo kod vračara ♦ var. ļak ♦ sin. momuată [Por.] ∞ ļikui

(izr.) Nuĭe ļaku ku saku. — Nema leka na džakove. (Čuo u detunjstvu u R. Glavi. Zapis: Durlić, druga pol. XX veka) [Por.]
(stih) Đeskînćiku đi la mińe / Da ļaku đi la Sînta Maĭka Mariĭe / Kî ĭa măĭ mult șćiĭe! — Bajanje od mene / A lek od svete Majke Marije / Jer je ona sveznajuća. (Završni deo svim vlaških bajalica, kaz. Veselinka Bkić, Rudna Glava, zapis: Durlić, 1984. g.)


Etimologija: slov. lĕkŭ
Grupa reči: Delovi tela ljudi, životinja i ptica [=221 pojam]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


LEAC, leacuri, s. n. (Pop.) 1.. Mijloc folosit în tratarea unei boli; medicament, doctorie, tratament, remediu. ◊ Iarbă (sau buruiană) de leac = plantă medicinală. ◊ Expr. A căuta (pe cineva sau ceva) ca iarba de leac sau a umbla (după cineva sau ceva) ca după iarba de leac = a căuta cu înfrigurare, pretutindeni. A da de leac = a descoperi medicamentul, tratamentul eficace. A găsi (cuiva) leacul = a găsi mijlocul de a stăpâni pe cineva, de a rezolva ceva, a găsi ac de cojocul cuiva. 2. (în expr.) Fără (de) leac de... = fără niciun pic de... (În construcții negative) (Nici) de leac = câtuși de puțin, deloc. – Din sl. lĕkŭ. Sursa: DEX09 (2009)

Link : leac
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

ļikui

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź