Kartica reči Reč obrađena: 12.07.2015

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

876

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (3177) uđi (rom. udi) ostati  [glagol]
uđi (ĭuo uđesk, ĭel uđașće) [akc. uđi] (gl.) — ostati, zaostati ∎ la nuoĭ rar sa gasăsk ćińiri kare uđesk prîn saće, tuoț sa duk în oraș — kod nas se teško nalaze mladi koji ostaju u selima, svi odlaze u grad [Stig] ∎ dakă va țîńa tuot așa, kum ĭe akuma traĭu-n Sîrbiĭe, n-o sî măĭ uđaskă ńiś krak đi uom pin saćiļu nuaștre — ako se nastavi ovako, kako se sada živi u Srbiji, neće ostati ni trag od ljudi u našim selima (Rudna Glava) ♦ sin. rămîńa, rîmîńa [Por.]

(klet.) Uđirĭa kasa pustîńe đi ĭel, dabogda! — Ostala mu pusta kuća, dabogda! (U selima Poreča, zapis: Durlić, poč. XXI veka) [Por.]

Etimologija: slov. ounti, oundi
Grupa reči: Prostor, odnosi u prostoru, položaj, orijentacija i kretanje [=348 pojmova]
Reč zapisao: M. Jenić Mesto: Rečica, Požarevac Opština: Požarevac
Područje: 15 Ungurjani (Stižani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


udi2 [At: CORESI, ap. DHLR II, 534 / V: uidi / Pzi: udesc / E: slv оунти, оундѫ] 1 (Înv) vi A scăpa de un pericol. 2 vi (Ban; Trs) A rămâne într-un anumit fel. 3 vi (Ban; Trs) A ajunge într-o anumită situație. 4 vi (Îe) Udiți cu sănătate Formulă de salut. 5 vi (îe) A ~ cu gura friptă A rămâne înșelat, dezamăgit în așteptările sale Si: a rămâne cu buzele umflate. 6 vi (Reg; mai ales d. femelele animalelor) A rămâne gestantă. 7 vi (Ban; Trs) A rămâne în unnă. 8 vi (Ban; Trs) A rămâne pe loc. 9 vi (Ban; Olt) A rămâne ca rest din ceva. 10 vi (Ban; Olt) A rămâne de la cineva. 11 vi A ajunge în posesia cuiva. 12 vt (Reg) A mâna1. Sursa: MDA2 (2010)

Link : udi
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

uđi

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź