Kartica reči Reč obrađena: 06.08.2015

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

964

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (3308) ĭakă (rom. iacă3) eno
ĭakă [akc. ĭakă] (uzv.) — eno; evo ∎ fi bun, kă ĭakă vińe mum-ta, șî kapiț bataĭe — budi dobar, jer eno, dolazi ti mati, pa ćeš dobiti batine [Crn.] ∎ (u izr.) ĭak-așa — evo ovako, tako ∎ akuma minće, da șćiu bińe kî ń-am vorbit ĭak-așa să fiĭe — sada laže, a znam dobro da smo se dogovorili evo ovako da bude (Rudna Glava) ♦ var. ĭakîtă [Por.] ∞ ăće

(opis)
Skuaće, mumă, turta,
Ĭakă vińe nunta!
Kuaptă, ńidokuaptă,
Rasă, ńidorasă,
Kă tunară-nkasă,
Să șadă la masă.

Vadi proju, mati,
Eno idu svati!
Makar nepečenu,
Makar nebrisanu,
Jer u kuću uđoše,
Za sofru da sednu!

(Zapis: F. Paunjelović, Osnić, [Crn.] prepev: Durlić)


Grupa reči: negrupisano [=702 pojma]
Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


IÁCĂ interj. 1. Ia! iată! uite! vezi! ♦ Ascultă! Iacă ce - mi zicea el. 2. Deodată, pe neașteptate. 3. Exprimă mirare, contrarietate, protest. [Var.: iáca, iácătă interj.] – Ia + . Sursa: DEX09 (2009)

Link : iacă
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

ăće

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź