Kartica reči			Reč obrađena: 18.08.2015
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 882
V A Ž N O Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana! Želite da vidite: ... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

(3381) zaĭkă (rom. zaică) sojka  [imenica] zaĭkă (mn. zăĭś) [akc. zaĭkă] (i. ž.) — (ornit.) sojka, kreja (Garrulus glandarius) ∎ zaĭka ĭe pasîrĭe kare șî ĭarnă ramîńe în padure, đes zbuară pi-nga kasîļi nuaștre katînd mînkare, ș-atunśa ļesńe o prind kopiĭi în laț — sojka je ptica koja i zimi ostaje u šumi, često leti oko naših kuća tražeći hranu, i tada je deca lako hvataju u zamku ∎ într-o vrĭame zaĭka gata s-a pĭerdut, rar s-a putut veđa ĭarnă, ama akuma ĭară s-a mulțît — jedno vreme sojka se gotovo bila izgubila, retko se mogla videti zimi, ali sada se ponovo namnožila [Por.] Grupa reči: Životinje [=306 pojmova] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) Zvučni primer * Sound example * Exemplu de sunet :   IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE záică (-ci), s. f. – Gaiță (Garrulus glandarius). – Var. zaiță. Mag. szaikó (REW 3640), mai puțin probabil din bg. zaiči „iepuraș” (Candrea). În Banat, var. prin contaminare cu gaiță. Sursa: DER (1958-1966) Link : zaică
Klikni na sliku za povećanje! Click to image for big foto!	Zaĭka pi krĭangă. — Kreja, sojka ma grani (Garrulus glandarius), slika preuzeta sa sajta Wikipedie (12.10.2015)

Po gnezdu reči:  

∞ zaĭkă



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź