Kartica reči Reč obrađena: 11.09.2015

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1018

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (3459) taļir (rom. taler) talir  [imenica]
taļir (mn. taļirĭ) [akc. taļir] (i. m.) — (mon.) talir ∎ taļiru a fuost ban đi arźint, ku kapu lu Mariĭa Tereziĭa pi față — talir je bio srebrni novac sa likom Marije Terezije na aversu ∎ kare avut fĭaće marĭ, adunat taļirĭ șî ļ-a dat să-ĭ puarće la gît pi salbă kînd a ĭeșît în sat pi la vro visaļiĭe — ko je imao ćerke udavače, skupljao je talire i davao im da ih nose na niski oko vrata kada su izlazile u selo na neku svetkovinu [GPek] ∞ ban

Etimologija: nem. Taller
Grupa reči: Saobraćaj, prevoz, trgovina i novac [=83 pojma]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Jasikovo Opština: Majdanpek
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


TÁLER2, taleri, s. m. Monedă de argint (austriacă) care a circulat în trecut și în Ţările Române. ◊ Expr. Taler cu două fețe = om prefăcut, ipocrit, fals. [Pl. și: (n.) talere] – Din germ. Taller. Sursa: DEX 09 (2009)

Link : taler


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Taļir đi arźint, ku kapu lu Mariĭa Tereziĭa. — Srebrni talir sa likom Marije Terezije, slika preuzeta sa sajta Wikimedie (28.10.2015)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

ban

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź