Kartica reči Reč obrađena: 21.09.2015

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

792

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (3520) skăpatat (rom. scăpătat) zalazak  [imenica]
skăpatat (mn. skăpataťe) [akc. skăpatat] (i. s.) — (o Suncu) zalazak; suton ∎ Soariļi ĭe la skăpatat, akușa ĭe čina — Sunce je na zalasku, skoro će večera ∎ skăpatatu soarluĭ — zalazak sunca (o prostoru) zapad, strana sveta ∎ ažuns la raskruče, și s-a dus la skăpatat — stigao je na raskršće, i otišao na zapad ♦ var. skîpatat ♦ up. skăpăta [Kmp.] ∞ skapa

Primer govora:
◊ Ș-akuș paturļi nu prĭa să puńe așa să fiĭe kapu lă skîpatat, kă đ-aĭa, čkă, nu poț nič să ći ođińeșć să dormĭ, kă țî patu ka mormîntu pus ... Kapu patuluĭ la skîpatat! — Ni danas se kreveti ne okreću sa uzglavljem ka zapadu, jer zato, vele, ne možeš da se odmoriš i naspavaš, jer ti je krevet okrenut kao grobnica ... Uzglavlje kreveta je na zapadu! (Kaz. Petrija Njagojević, r. 1936, zapis: Durlić, Dupljane, 20. V 2007.) [Kmp.]


Grupa reči: Prostor, odnosi u prostoru, položaj, orijentacija i kretanje [=351 pojam]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Dupljane Opština: Negotin
Područje: 02 Carani (Kmpeni)
Zvučni primer * Sound example * Exemplu de sunet :  


IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


SCĂPĂTÁT s. v. amurg, apus, asfințire, asfințit, înserare, miazănoapte, nord, seară, vest. Sursa: Sinonime (2002)

Link : scăpătat
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

skapa

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź