Kartica reči Reč obrađena: 19.05.2017

RAZLIČITI NAČINI PRIKAZA FRAZA IZ KARTICE REČI

Sve fraze  Samo vlaške fraze  Trans. in română.  Trans. VLAŠKI 

 

Help skraćenice --> 

Karta oblasti -->

Copyright --> 

Broj pogleda : 31

 
(4156) ĭaskă /jaскă/ (rom. iască) труд  [imenica]

ĭaskă (mn. ĭaske) [akc. ĭaskă] (i. ž.) — (mik.) trud (Fomes fomentarius) ◊ ĭaska sa faśe đin burĭaće kare krĭaşće pi fag şă-l kĭamă kopitarĭ— trud se pravi od gljive koja raste na bukvi i koja se zove „kopitar” ◊ ĭaska ĭe kopitarĭ taĭat în parśaļe, şă uskat bińe la suare — trud je „kopitar” isečen na komade i dobro osušen na suncu ◊ ku ĭaskă uskată şî ku amnarĭu şî krĭamińa tutunźiĭi aprins lula ku tutun — suvim trudom, ognjilom i kremenom pušači su palili lulu sa duvanom ◊ ku ĭaskă aprinsă albinari afumă la albiń — upaljenim trudom pčelari dime kod pčela ♦ up. kopitar, ĭaskă galbină [Por.] ∞ burĭaće

Etimologija: Lat. esca
Grupa reči: Biljke [=224 pojma]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


IÁSCĂ s. f. Nume dat mai multor ciuperci parazite în formă de copită de cal, uscate şi tari, care cresc pe trunchiul arborilor şi care, tratate special, erau folosite, în trecut, la aprins focul sau, în medicina populară, ca hemostatic (Fomes şi Phellinus). ◊ Expr. A se face iască = a) a se usca; b) a slăbi foarte mult. – Lat. esca „hrană; medicament”. Sursa: DEX09

Link : iască

Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Parśaļe đi ĭaskă, taĭaće đin burĭaće kopitarĭ. — Komadi truda, isečeni iz gljive „kopitar”, slika preuzeta sa sajta (30.05.2017)
a * ă * b * ţ * č * ć * d * * ğ * đ * ď * e * f * g * h * i * î * ĭ * k * l * ļ * m * n * ń * o * p * r * s * ş * ś * t * ť * u * v * z * ž * ź *

Po gnezdu reči:
burĭaće
 

K O M E N T A R - ŠALJI:





1. Home rečnik |  2. Home sajta |  3. Admin |  4. Akcija |  5. ANALITIKA |  6. Atlas |  7. Etimologija |  8. Download |  9. Karte |  10. Konkurs |  11. Konvertor |  12. Kontakt |  13. Linkovi |  14. Listanje |  15. Literatura |  16. Metodologija |  17. Moto |  18. NARODNA KNJIŽEVNOST |  19. Nova reč |  20. O vlaškom jeziku |  21. O NAMA |  22. Ortografija |  23. PRETRAGA |  24. Pretraga tematska |  25. Print/PDF |  26. Sela |  27. S(A)MRT JEZIKA |  28. Statistika |  29. Forum |  30. Fraze |  31. Škola pisanja |  32. Copyright |  33. UG Pekus  |  34.   HELP  

a * ă * b * ţ * č * ć * d * * ğ * đ * ď * e * f * g * h * i * î * ĭ * k * l * ļ * m * n * ń * o * p * r * s * ş * ś * t * ť * u * v * z * ž * ź *