Kartica reči			Reč obrađena: 27.04.2019
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 406
V A Ž N O Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana! Želite da vidite: ... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

(5084) șurumpău (rom. șarampău) šarampov  [imenica] șurumpău (mn. șurumpăĭe) [akc. șurumpău] (i. s.) — trag, šanac; niz ∎ a ploĭat țapîn, șî apa a fakut numa ńișći șurumpăĭe pista drum — padala je jaka kiša, i napravila je samo neke šančeve preko puta ∎ kînd am fuost miś, paduki ń-a mĭers șurumpău pista frunće — kad smo bili male, vaške su nam išle u nizu preko čela [Por.] ♦ dij. var. șarampoĭ (Malajnica) [Pad.] Etimologija: nem. derivat schranke Grupa reči: Forme, oblici i znakovi [=114 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE șarampắu, s.n. – (reg.) 1. Dâră, șanț, fâșie, șir; urmă lăsată pe pământ de roțile carului. 2. Șira spinării (Faiciuc, 1998). – Cf. srb. šarampov „șanț” (DER); cf. șar (MDA). Sursa: DRAM 2015 (2015) șarampóĭ m. (ung. sarampó, sorompó, barieră [d. germ. schranke, barieră], de unde și turc. șaranpol, palisadă, și sîrb. šarampov). Nord. Par: șarampoiĭ unuĭ gard de nuĭele. – Și -mpăŭ, în Trans. șorompăŭ, pl. ăĭe. Sursa: Scriban (1939) Link : șarampău

Po gnezdu reči:  

∞ șurumpău



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź