Kartica reči Reč obrađena: 20.11.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

568

 

(531) brațarĭe (rom. brăţare) гривна  [imenica]
brațarĭe (mn. brațîărĭ) [akc. brațarĭe] (i. ž.) — grivna, obujmica ∎ brațarĭa țîńe kuasa-n držală — metalna grivna drži kosu na držalji ∎ a pikat brațarĭa la kapatîńu lu skamnu karuluĭ — ispala je obujmica na stolici drvenih kola prsni ukras na odevnim predmetima od sukna ∎ arĭe brațărĭ mîndrĭe la zabun — ima lepe ukrase na zubunu [Crn.] ♦ up. kuasăbraț

Etimologija: lat. brachiale
Grupa reči: Zanati, alati, tehnika, oružje, mere, brojevi [=43 pojma]
Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


brățáre (est) și -áră (vest) f., pl. ărĭ (lat. brachiale, it. bracciale, sp. brazal, pg. braçal. Cp. cu spinare). Ornament de metal prețios orĭ de altceva pe care-l poartă femeile la braț. Inel saŭ verigă lată cu care se ține ceva fix (ca coasa pe cosie).

Link : brăţare


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Brațarĭa la kuasă, ļiagă taișu lu kuasă đi dîržală. — Grivna na kosi, vezuje sečivo za držalje.
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

braț
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź