Kartica reči Reč obrađena: 21.11.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

499

 

(533) bužuor (rom. bujor) божур  [imenica]
bužuor (mn. bužuorĭ) [akc. bužuor] (i. m.) — (bot.) božur (Peonia officinalis) ∎ a-nflurit bužuoru đi pi kîmp — procvetao je poljski božur ∎ ruoșu ka bužuoru — crven kao božur ∎ bužuor đin građină — božur iz bašte [Crn.]

(stih)
Floriśikă đi bužuor,
Mĭ-a veńit đi naĭka duor.
Floriśika tîa va kuaśe,
Duoru miĭe nu mîĭ trĭaśe.

Moj cvetiću od božura,
Dragog sam se uželela.

Tvoj će cvetak precvetati,
Želja moja proći neće.

(Iz pesme „Floriśikă đi bužuor” — „Moj cvetiću od božura", kaz. C. Marinković, Osnić, zapis F. Paunjelović) [Crn.]


Etimologija: bug. božur
Grupa reči: Biljke [=242 pojma]
Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


BUJÓR, bujori, s. m. 1. Nume dat unor plante erbacee, dintre care una (numită și bujor de grădină) are flori mari, roșii, roz sau albe, iar alta (numită și bujor de câmp) are flori roșii ca sângele (Paeonia). ◊ Bujor românesc = specie de bujor ocrotită de lege, cu tulpina înaltă de 50-80 cm și cu flori mari sângerii (Paeonia peregrina, var. romanica). ♦ Fig. Roșeață naturală a obrajilor. 2. Compus: bujor-de-munte = smirdar. Din bg. božur

Link : bujor


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Bužuor — božur (Peonia officinalis), slika preuzeta sa sajta wikipedie (17. XII 2012.)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

bužuor
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź