Kartica reči Reč obrađena: 22.11.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

479

 

(542) brumă (rom. brumă) слана  [imenica]
brumă (mn. brumе) [akc. brumă] (i. ž.) — slana [Kmp.] ∎ a kaḑut bruma — pala je slana ∎ zapada ńinźe, da bruma baće — sneg „sneži”, a slana „bije” [Por.] ∎ la nuapće arĭe sî bată bruma — noćas će biti slane [Crn.] ∞ bruma

(stih)
Baće bruma sus la munće,
strîg la naĭka, ĭel n-auđe.

Na goru je pala slana,Zalud zovem svog dragana. (Iz ljubavne pesme „Baće bruma sus la munće”, kaz.M. Čulinović (1938.), zapis F. Paunjelović, Šarbanovac 2007.) [Crn.]


Etimologija: lat. bruma
Grupa reči: Astronomija, meteorologija i atmosferilije [=77 pojmova]
Reč zapisao: D. Balčanović Mesto: Samarinovac Opština: Negotin
Područje: 02 Carani (Kmpeni)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


BRÚMĂ, brume, s. f. 1. Cristale de zăpadă care se formează noaptea (în anotimpurile de tranziție) prin înghețarea vaporilor de apă din atmosferă și care se depun pe plante, pe sol, pe obiecte. 2. (Pop.) Chiciură. 3. Strat fin, alburiu, care acoperă unele fructe (sau plante). 4. Fig. Cantitate mică de... – Lat. bruma. Sursa: DEX98

Link : brumă
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

bruma
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź