Kartica reči Reč obrađena: 19.08.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

670

 

(56) ăće (rom. iată) ево, ено, ето
ăće [akc. ăće] (part.) — evo, eno, eto ∎ ăće-ma, vin — evo me, dolazim ∎ ăće, aĭa kolo trăbe mutat în alt luok — eno, ono tamo treba pomeriti na drugo mesto ♦ var. ăći, îće, ĭeće ∎ ăći, vaḑuș akuma ku uoki tiĭ — eto, video si sada svojim oćima [Por.]

PRIMERI
  • ------------------
  • ◊ ăće-ma — evo me [rum. iată-ma]
  • ◊ ăće-ș — evo te [rum. iată-te]
  • ◊ ăće-l — evo ga [rum. iată-l]
  • ------------------
  • ◊ ăće-ńi-s — evo nas [rum. iată-ne]
  • ◊ ăći-vis — evo vas [rum. iată-va]
  • ◊ ăći-ĭ — evo ih [rum. iată-i]
  • ------------------
  • ◊ ăće-ńi — evo nam
  • ◊ ăće-vi — evo vam
  • ◊ ăće-ļi — evo im
  • ------------------
  • ◊ ăći-ĭ (uamińi, kopiĭi) — evo (muškaraca, dečaka) [rum. iată-i]
  • ◊ ăći-ļi (muĭeriļi, fĭaćiļi) — evo (žena, devojčica) [rum. iată-le]


  • Etimologija: bug. eto
    Grupa reči: negrupisano [=934 pojma]
    Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
    Područje: 05 Munćani (Porečani)

    IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


    IÁTĂ interj. 1) Uită-te! Privește! Vezi! ◊ Iată ce (sau cum) uite în ce constă problema. Iată drumul (sau ușa)! Poți pleca! 2) Deodată; pe neașteptate. /< bulg. eto

    Link : iată
    Dopunska pretraga
    Po gnezdu reči:  

    ăće
    Komentar o reči šalji:

     

    Upis na listu za praćenje obrade novih reči
    
    aa
      
    ăă
      
    bb
      
    țț
      
    čč
      
    ćć
      
    dd
      
      
    ğğ
      
    đđ
      
    ďď
      
    ee
      
    ff
      
    gg
      
    hh
      
    ii
      
    îî
      
    ĭĭ
      
    kk
      
    ll
      
    ļļ
      
    mm
      
    nn
      
    ńń
      
    oo
      
    pp
      
    rr
      
    ss
      
    șș
      
    śś
      
    tt
      
    ťť
      
    uu
      
    vv
      
    zz
      
    žž
      
    źź