Kartica reči Reč obrađena: 02.12.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

514

 

(645) Baluță (rom. Băluţă) Белкица  [imenica]
Baluță [akc. Baluță] (i. ž.) — Belkica, često ime za ovcu bele boje ∎ Baluță, uaĭe blîndă ku lapće dulśe — Belkica, umiljata ovca sa slatkim mlekom [Hom.] ♦ var. Balură ∎ Uoiță Balură, ku korńițu-n gură — Ovčica Belkica s rokcem u zubima, (vlaška varijanta rumunske pesme „Miorița”) [Zvizd] ∞ uaĭe

Grupa reči: Nadimci domaćih životinja [=2 pojma]
Reč zapisao: D. Ilić Mesto: Sige Opština: Žagubica
Područje: 10 Ungurjani (Mlavljani)
Linkovi: Vidi više u pesmi Uoiţă balură, ku korńiţu-n gură

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


Băluță: „femininul” lui băluț, de fapt în cazul de față, același cu Băluț; cf. n. top. Băluță Sursa: Iordan1983, s.v.

Link : Băluţă
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

uaĭe
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź