Kartica reči Reč obrađena: 11.12.2011

Sve fraze

Samo vlaške fraze

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

639

 

(710) biul (rom. bivol) биво  [imenica]
biul (mn. biuļ) [akc. biul] (i. m.) — bivo, vrsta govečeta (Bos bubalus) ∎ biulu puțîn manînkă, ama ĭe muaļe la tras — bivo malo jede, ali je slab za vuču (anat.) (iron.) za nekoga ko ima kratak vrat ∎ arĭe gît ka biulu — ima vrat kao bivo (fig.) za tvrdoglavost i nepopustljivost ∎ unđe traź ka biulu — gde si zapeo kao bivo [Crn.]

Etimologija: slov. byvolŭ
Grupa reči: Stočarstvo [=14 pojma]
Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


BÍVOL, bivoli, s. m. Vită cornută, rumegătoare, asemănătoare cu boul, cu păr negru sau alb, aspru și rar, cu coarnele inelate întoarse spre spate (Bos bubalus). ♦ Epitet dat unui om gras, mătăhălos, nesimțit. – Din sl. byvolŭ.

Link : bivol


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Biul - domaći bivo, slika preuzeta sa sajta Centar za očuvanje autohtonih rasa (10. III 2012.)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

biul
Komentar o reči šalji:

 

Upis na listu za praćenje obrade novih reči

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
șș
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź