Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 05.01.2012.



Skraćenice:	Karta oblasti:	Copyright:	Broj pogleda : 956

(22) POEZIJA (erotika) (27)

ĎIKAĬ, ĎIKAĬ, ĎIKAĬ, ĎA	ĐIHAJ, ĐIHAJ, ĐIHAJ, ĐE
Ďikaĭ, ďikaĭ, ďikaĭ, ďa, Nu măĭ pot, m-aş mărita, Nu vrea muma să ma ďa, Parkă o să mă fută ĭa! Ĭa nu veďe, bolboĭata, Kă pe ĭa o fuťe tata, Da pe mińe n-are čińe, Ao, lele, vaĭ ďe mińe! Mărită-mă, muĭkă, fa, Kă mĭ-a kreskut pizda-mĭa Măĭ mare ďe kît a ta! Aĭ să ļe lom la măsură, A kuĭ măĭ mare la gură!	Đihaj, đihaj, đihaj, đe, Alaj mi se udaje, Al mi majka ne daje, Ko da ona jebe me! A ne vidi, buljavica, Da nju jebe moj tatica, A da mene nema ko, Avaj meni, kakvo zlo! Udaj me, bre, matora, Porasla mi mačkica, Sad je veća no tvoja! Hajde da ih premerimo, Čija veći otvor ima?

Un fragment din paralelă românească:
Jedan fragmen iz rumunske paralele:

Mărită-ma, maica mea,
C-a mea-i mare ca ş-a ta;
Şi de-o punem la măsură
A mea-i mai mare la gură.

Udaj mene, majko moja,
I moja je već ko tvoja;
A kad bi ih premerila,
Moja bi i veća bila.

(Constantin Eretescu, Ştima apei, Editura Etnologică, Bucureşti 2007, p. 125)

K o m e n t a r: Kîńťek ďe ruşińe, ďe fată kare vrea să să măriťe.
—
Vulgarna erotska pesmа, o devojci koja želi da se uda.
Kazivač: Adamović Dimitrije, selo Manastirica, opština Kladovo. Zapis: Durlić, 29. XI 1982. godine.
Zapis obradio: Durlić Mesto: Manastirica-KL Opština: Kladovo
Područje: 01 Carani (Valjeni)

PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE

Komentar o zapisu šalji:

Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa

aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź