Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 03.06.2020.


Skraćenice: 

Karta oblasti: 

Copyright: 

Convert: 

Broj pogleda : 209

(993) PROZA (anegdota) (12)


POVASTA LU MĂŚIĬAȘ

Măśiĭașu đemult a fuost menźiu, ș-a dat bĭare șî la tot nat kare a katat să bĭa la veresîĭe. Kînd a veńit vrĭama aĭ datuorî să plaćaskă, sa vaĭta kă înga nau bań. Așa đin ḑî în ḑî. La urmă măśiĭașu kađe-n dătoriĭ marĭ, n-a măĭ putut să țînă mĭana, ș-a-nkiso. A ramas sarak žîp. A fomit mult șî đin fomeluko-la ĭ-a dat spińi pîn trup. Đ-atunśa ĭel, saraku, kînd vińe vrun uom la ĭel apruape, ku spińa-ĭa s-atîrnă đi ĭel, ăl țîńe strîns să nu sa rîskobeļeaskă ļesńe, șă-l întrabă kînd întuarśe dătoriĭa ... Ama pănă akuma nu sa măĭ gasît ńima đin a ăĭa kare ĭ-a ramas datuorĭ. Đ-aĭa ńigustuori astîḑ nu dau ńimika la veresîĭe, șă spun lă-ĭ đ-așa: „Nu mis ĭuo măśiĭaș să dau la veresîĭe!”
ŠIPURKOVA PRIČA

Šipurak je nekada davno bio mehandžija, i davao je piće i svima onima koji su tražili da piju na veresiju.  Kad je došlo vreme dužnici da plate, ovi se žale da još nemaju para. Tako iz dana u dan. Na kraju padne u velike dugove, nije više mogao da drži mehanu, pa ju je zatvorio. Ostao je siromah go ko prut. Mnogo je gladovao i od gladi mu je izniklo trnje po telu. Otada se on, siromah, tim trnjem zakači za svakog ko mu se približi, i držeći ga čvrsto, pita kad će da mu vrati dug ... Ali se do danas nije našao niko od onih koji su njemu ostali dužni. Zato danas prodavci ne daju ništa bez para, i kažu takvima: „Nisam ja šipurak da dam na veresiju!"


Kazivač: Paun Ilić, 3. VI 2020. [Por.]
Zapis obradio: Durlić Mesto: Tanda Opština: Bor
Područje: 05 Munćani (Porečani)
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE
Po gnezdu reči:  
Komentar o zapisu šalji:

Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa


aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź