Etimologija

Izabrana odrednica: nem. svega reči: 57 od ukupno reči u rečniku: 6614 (0.86%)


Br  
Vlaški
Etimologija
Rumunski
Srpski
Akcija
1) apatĭekă  nem. Apotheke  apotecă  апотека   [Vidi]
2) baĭbuok  srb. bajbok < nem. baibok „pritvor, zatvor, hapsana, buvara” (Речник МС)  ?  бајбок   [Vidi]
3) baĭluog  nem. Beilage  bailag  бајлак   [Vidi]
4) bandă  nem. Bande  bandă  труба   [Vidi]
5) bĭare  nem. Bier  bere  пиће   [Vidi]
6) bĭerkă  nem. brecha  bercă  плетеница   [Vidi]
7) bļau  nem. Blech  bleau  левча   [Vidi]
8) bren  nem. Brenner  brener  бренер   [Vidi]
9) bruont  nem. bront (РечникМС1)  cangrenă  гангрена   [Vidi]
10) bundușî  nem. Bund  bunduși ?  подбунити   [Vidi]
11) țandîră  nem. Zunder  țandără  треска   [Vidi]
12) țapin  nem. Zappin  ţapină  цепин   [Vidi]
13) țîgare  nem. Zigarre  țigară  цигара   [Vidi]
14) țîndîră  nem. Zunder  ţandără  ивер   [Vidi]
15) țug  nem. Zug  ţug  промаја   [Vidi]
16) țurik!  srb. curik < nem. zurück  ţuruc!  цурик!   [Vidi]
17) damf  nem. Dampf  damf  задах   [Vidi]
18) darak  nem. Stock  toc  шток   [Vidi]
19) dop  Saks. dop, nem. ?  dop  чеп   [Vidi]
20) drĭeș  nem. Drescher (exp. Durlić)  batoză  дреш   [Vidi]
21) duop  nem. dop  dop  чеп   [Vidi]
22) duorn  nem. Dorn  dorn  пробојац   [Vidi]
23) faĭn  nem. fein  fain  добар   [Vidi]
24) faĭn  nem. fein  fain  добро   [Vidi]
25) fakļiĭe  nem. Fackel  făclie  бакља   [Vidi]
26) farbă  nem. Farbe  farbă  фарба   [Vidi]
27) Fașanź  nem. Fasching  fașang  Фашник   [Vidi]
28) fîrdamĭez  srb. federmeser < nem. Federmesser  briceag ?  федермесер   [Vidi]
29) fļintă  nem. Flinte  flintă  дроца   [Vidi]
30) gvint  nem. Gewinde  ghivnet  навој   [Vidi]
31) kińez  Rus. knĭazŭ < nem. König  cneaz  кнез   [Vidi]
32) kîtaramă  nem. kattenriemen  cataramă  копча   [Vidi]
33) klanfă  nem. krampf   clemă  кланфа   [Vidi]
34) krumpĭel  srb. krompir < nem. grund-birne  crumpănă  кромпир   [Vidi]
35) ladă  nem. Lade  ladă  сандук   [Vidi]
36) lagĭer  nem. Lager  lagăr  логор   [Vidi]
37) malter  mađ. malter (< nem. Mörtel).  maltă  малтер   [Vidi]
38) nut  nem. nut  nut  спој   [Vidi]
39) piglaĭs  nem. Bügeleisen  piglais [Ban.]  пегла   [Vidi]
40) pleĭvaz  srb. plajvaz < nem. Bleiweiss  plaivas  оловка   [Vidi]
41) potrokuol  nem. Protokoll  protocol  спис   [Vidi]
42) poștă  nem. post, lat. posita, posta  poștă  пошта   [Vidi]
43) reklă  nem. röcklein  reclă  џемпер   [Vidi]
44) smîlț  ngr. smalto; nem. Schmalz  smalț  глеђ   [Vidi]
45) soldat  nem. Soldat   soldat  војник   [Vidi]
46) Șașka  Nem. Sasi  Șașca  Шашка   [Vidi]
47) taļir  nem. Taller  taler  талир   [Vidi]
48) targă  nem. Trage  targă  каната   [Vidi]
49) uolbă  nem. Halbe  halbă  лонче   [Vidi]
50) žagă  nem. Säger  joagăr  жага   [Vidi]
51) șćangă  nem. Stange  ștangă  штангла   [Vidi]
52) șlaĭdîr  nem.Schleuder  șlaidăr  праћка   [Vidi]
53) șpațîr  nem. Spazier   șpațir  провод   [Vidi]
54) ștrimf  nem. Strümpfe   ștrimf  чарапа   [Vidi]
55) șuk  nem. Schuh   șuc  ред   [Vidi]
56) șuold  čeh. šolda < nem. Schulter  șold  кук   [Vidi]
57) șurumpău  nem. derivat schranke  șarampău  шарампов   [Vidi]


aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
ḑḑ
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź