Kartica reči			Reč obrađena: 12.08.2013
U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS
Sve fraze Spelovanje vlaških fraza Conv. in română: Konv. u VNS: Skraćenice: Karta oblasti: Copyright: Br. pogleda: 918
V A Ž N O Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana! Želite da vidite: ... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

(2425) numa (rom. numa) samo numa [akc. numa] (pril.) (vez.) — ① (pril.) samo ∎ s-a dus tuoț, a ramas numa unu — otišli su svi, ostao je samo jedan ∎ traĭesk bun, am numa o grižă: să fak nunta la kopil — živim dobro, imam samo jednu brigu: da sinu napravim svadbu ② (vez.) nego ∎ șćim kum ĭe ĭel, numa spuńe noa kum ĭeș tu — znamo kakav je on, nego kaži nama kakav si ti [Por.] (stih) Uomu pĭe tuaće ļi faśe, Numa duauă nu măĭ puaće: Să măĭ skîape đi la muarće, Sî đa mită ĭel șî plată, Sî mă-nćińerĭaskă odată! — Čovek može sve da radi, Al’ dve su stvari nemoguće: Da od smrti se izvuče, I nek miti i potplati: Da još jednom se podmladi! (Vĭeḑ kînćiku-ntrĭeg: — Vidi celu pesmu: FRUNḐĂ VĬARĐE, ĬARBĂ KRĬAȚĂ) Etimologija: lat. non, nu + măgis, maĭ [mult] Grupa reči: negrupisano [=702 pojma] Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE NÚMA adv. v. numai. Sursa: DEX98 (1998) númaĭ adv. (lat. non, nu, și măgis, maĭ [mult]. V. cam). Excluziv, unicamente, nu alt-ceva saŭ nu alt-cineva: numaĭ el să vie, el numaĭ să vie, paharu s’a spart și s’a făcut țăndărĭ, era numaĭ el (= nu era de cît el). Numaĭ să, dar să, cu condițiune ca: Du-te ! Numaĭ să nu regrețĭ ! Du-te ! Numaĭ să știĭ că nu te maĭ întornĭ ! Numaĭ bun (bine), tocmaĭ bun (bine), cum trebuĭe: apa e numaĭ bună (de caldă, rece, dulce). Fără numaĭ, (Vechĭ. Rar azĭ), de cît numaĭ, ci numaĭ: nimenea, numaĭ fără el. Numaĭ de cît, îndată, imediat, pe loc. Numaĭ că, dar: Poțĭ să zicĭ ! Numaĭ că mințĭ! Corelativ cu ci: nu numaĭ rău, ci și leneș. Expletiv: numaĭ ce auzi că numaĭ ĭacătă că auzi că = auzi că. Unit cu cît (nord): n’a zis nimic, ci numaĭ cît s’a uĭtat (maĭ elegant: ci numaĭ s’a uĭtat), luați-vă numaĭ cît cărțile (maĭ elegant: numaĭ cărțile). – În limba vorbită se zice núma și nîma. Sursa: Scriban (1939) Link : numa

Po gnezdu reči:  

∞ numa



aa    ăă    bb    țț    čč    ćć    dd    ḑḑ    ğğ    đđ    ďď    ee    ff    gg    hh    ii    îî    ĭĭ    kk    ll    ļļ    mm    nn    ńń    oo    pp    rr    ss    şş    śś    tt    ťť    uu    vv    zz    žž    źź