Kartica reči Reč obrađena: 04.08.2015

U sufinansiranju projekta 2015. i 2018. godine učestvovalo je Ministarstvo kulture RS

Sve fraze

Spelovanje vlaških fraza

Conv. in română:

Konv. u VNS:

Skraćenice:

Karta oblasti:

Copyright:

Br. pogleda:

1456

V A Ž N O
Godine 2023. priređena je štampana verzija Vorbara
kao znatno izmenjena i proširena knjiga na 750 strana!
Želite da vidite:
... ili da naručite knjigu po sniženoj ceni od 2500 din:

       

 (3296) žordaļiĭe (rom. zărzălie) kajsija (plod)  [imenica]
žordaļiĭe (mn. žordaļiĭ) [akc. žordaļiĭe] (i. ž.) — (bot.) kajsija (plod) ∎ žordaļiĭa ĭe puamă dulśe, ku kuaža galbină șî ńaćidă — kajsija je slatko voće, sa žutom i glatkom korom ♦ var. zorzoļiĭe (Tanda, Crnajka) [Por.] dij. var. zărzăļiĭe (Topla) [Crn.] ∞ žordaļiu

žordaļiĭe (Rudna Glava, Klokočevac) [Por.]
žorđiļiĭe (Rečica) [Stig]
zorzoļiĭe (Tanda) [Por.]
zărzăļiĭe (Topla) [Crn.]


Etimologija: bug. zarzala < tur. zerdalu < Pers. zerd „žut”
Grupa reči: Biljke [=350 pojmova]
Reč zapisao: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek
Područje: 05 Munćani (Porečani)

IZ RUMUNSKIH REČNIKA: www.dexonline.ro I DRUGE NAUČNE LITERATURE


ZĂRZĂLÍE s. f. (Var.) Zarzără. Sursa: DER (1958-1966)
zárzără f., pl. e (ngr. zérzalon, zerdali, d. turc. pers. zerdalu, prună galbenă [pers. zerd, galben, și alu, prună]; bg. zárzala. V. zerdiceaf). Mold. Munt. est. Poama zarzăruluĭ. Trans. Corcodușă. – Și -zară (Mold.), -zănă (Olt.), -zălă (Gorj), zărzălíe (Dolj, Meh. Serbia, după ngr. zarzalĭá. Cp. cu păpădie, străgălie). V. caisă.

Link : zărzălie


Klikni na sliku za povećanje!
Click to image for big foto!
Žordaļiĭe, puamă. — Kajsija, plod, slika preuzeta sa sajta Organiccentar (14.07.2015)
Dopunska pretraga
Po gnezdu reči:  

žordaļiu

aa
  
ăă
  
bb
  
țț
  
čč
  
ćć
  
dd
  
  
ğğ
  
đđ
  
ďď
  
ee
  
ff
  
gg
  
hh
  
ii
  
îî
  
ĭĭ
  
kk
  
ll
  
ļļ
  
mm
  
nn
  
ńń
  
oo
  
pp
  
rr
  
ss
  
şş
  
śś
  
tt
  
ťť
  
uu
  
vv
  
zz
  
žž
  
źź