Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 20.06.2013.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Convert: |
Broj pogleda : 769 | ||||
|
|
| ||||||
|
(164) PROZA (legenda) (6) POVASTA LU SKAĬAĆE Đi śe sa prinđe skaĭaćiļi đi uaĭe? În vrĭamĭa pănă a mĭers dumńeḑîu pi pomînt, a fuost vrun păkurarĭ kare a murit đi duoru uoilor, şî aĭ luĭ l-a îngropat în kapută la strungă. Dumńeḑîu, đi pare rău, lasă o buĭađe sî krĭaskă đin mormîntu luĭ, şî kînd trĭek uoĭļi pi lînga ĭa – sî sa prindă đi lîna luor; aĭa buĭađe ĭe skaĭaće, şî nu sa prinđe numa đi uaĭe, numa đi tuaće alalće śe sa fak đin lîna uoiluor, kî ĭe skaĭaćiļi sufļitu lu păkurarĭo-la! — PRIČA O ČIČKU Zašto se čičak hvata za ovčje runo? U vreme kada je bog išao po zemlji, bio je neki pastir koji je umro od ljubavi prema ovcama, i njegovi su ga zakopali na ulazu u tor. Bog, od žalosti, ostavi jednu biljku da niče iz njegovoga groba, i kad ovce prođu pored nje – ona da se uhvati za njihovo runo; ta biljka je čičak, i on se ne hvata samo za ovcu, nego i za sve drugo što pravi od ovčje vune, jer je čičak duša onoga pastira. K o m e n t a r: Kum s-a fakut skaĭaćiļi. — Kako je nastao čičak. Kazivač: Janko Blagojević (1934), zapis: Durlić, Jasikovo 20. VI 2013. [GPek] Linkovi: Śe ĭe skaĭaće, vĭeḑ aiśa – šta je čičak, vidi ovde: skaĭaće - čičak Zapis obradio: Durlić Mesto: Jasikovo Opština: Majdanpek Područje: 08 Munćani (Gornjopečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
Komentar o zapisu šalji:
Upis na listu za praćenje obrade novih zapisa
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||