Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 1076 | |||||
(9) POEZIJA (lirika) (36)
K o m e n t a r: Kînćik rumîńesk, đi duor, đi o muĭare, kare avut şapće ibomńiś. * Vlaška pesma, o ženi koja je imala sedmoro ljubavnika. Napomena: Prilikom manipulacije sa snimkom, obrisan je prvi stih pesme. U pogledu dijalekta, pevač je odstupio od svog maternjeg dijalekta, koji se govori u Porečkojh reci, i napev izgovara prema uzoru koji on smatra „uglednijim”, a koji je blizak rumunskom jeziku koji su oni bili u prilici da čuju preko rumunskih radio stanica. Kazivač: Peva uz violinu Nikola Petrović iz Topolnice. Snimio 1978. godine etnomuzikolog Ljubinko Miljković, u saradnji sa P. Durlićem. Zapis obradio: Durlić Mesto: Topolnica Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
|
||||