Narodna književnost Vlaha: kartica zapisa, obrađena: 14.02.2012.
Skraćenice: |
Karta oblasti: |
Copyright: |
Broj pogleda : 1051 | |||||
|
|
| ||||||
|
(54) POEZIJA (balada) (11) GIŢĂ KÎTAŃIŢĂ Giţă, Giță Kîtańiță Ku-ĭ śinśsuće đi uoĭiţă, Şă k-o aluĭ măĭ măndruţă (2) Ĭasă sus la kulmĭa mare, (2) Ku aluĭ, măĭ, mîndruţă. Dare Giţă śe-ĭ vorbĭare: „Măĭ Stankuţo, mîndra-mĭare, Ĭe s-în kînţ un kînćiśel, Să treśĭem đalu ku ĭel”. (2) Da Stankuţa śe-ĭ vorbĭare: (2) „Măĭ tu Giţă kătańiţă, (2) Aş kînta, kum n-aş kîntare, Rău ma ćem kî să v-o auḑare! (2) Am un glas rău vrasńit, S-auđe pista pomînt, Şă ń-auđe Fluorĭ đin munće, (2) Şî-nainće ńi va ĭeşare, Pĭ-amînduoĭ ńi va taĭare!” Dare Giţă śe-ĭ vorbĭare: „Măĭ Stankuţo, mîndra mĭare, Kît ĭe Giţă ăn puśarĭe, N-avĭa frikă ńiś fiuarĭe!” Aşa Stanka kînd oḑare, Ĭa đe-n gură k-ăĭ kîntare: (2) Tuot munćiļi trîmurare, (2) Fluorĭa đen munće ĭel oḑare, (2) Şî-nainće ļi ĭaşare, (2) Şă đin gură śe-ĭ vorbĭare: „Măĭ tu Giţă kîtańiţă, Śe mĭ-aĭ luvat amĭa mîndruţă?” (2) „Nuĭe asta mîndra tĭare, Numa ĭe kokoana-mĭare!” (2) Da vĭeḑ Fluorĭa śe-ĭ vorbĭare: „Măĭ tu Giţă kătańiţă, La śe vrĭeĭ să ńe luvăm, Pi Stankuţa s-o skoćem? La lupće să ńe luptăm, La sabļe să ńe taĭem?” (2) Dară Giţă śe-ĭ vorbĭare: „Măĭ tu Fluorĭa Florilor, Arambaşa uoţîlor: La lupće să ńe luptăm, Kî ĭe lupta măĭ kurată, Đe dumńeḑîu ĭe lasată.” Aşa ĭiĭ kă vorbĭare, (2) Şă la braţă sa luvare.(2) Đe doĭ-triĭ uorĭ ăl răđikare, (2) Pi Fluorĭa ăl rîđikare, Aļ răđikare (m)arĭe-n sus Ăl slubaḑîre đe pomînt Noa stînžîń đe adink. (2) Ĭel đen gură śe-ĭ vorbĭare: „Măĭ Stankuţo, mîndra-mĭare, Futo-n kur pĭe muma-tĭare, (2) Kă pintru-n lukru đi ńimik Luvaĭ kapu la un voĭńik!” Aşa Giţă kîĭ ḑîśare, Şî la Stanka să-ntorśĭare, Mîńiļi pi Stanka puńare, (2) Şî kapu ăĭ taĭare, Şă-l pusa în đisaźiĭ, (2) S-ăl dukă la muma iĭ. Kîn la mum-sa kă-žunźare: „Buna ḑăoa, suakra mĭare!” „Ţămtaļe, (mă) voĭńiśe! Ś-aĭ tu, duamńe, în đisaźiĭi?” „Ĭo am, duamńe, kapiće đi mńiĭi!” Kînd suakrîsa sa uĭtare: Nuĭe kapiće đe mńiĭ, Numa kapu fĭeći iĭ. Da mumă sa śe vorbĭare: „Mă Stankuţo, mîndra-mĭare, Lasă maĭko aşa s-ăţ fiĭe Ţ-am spus să ći laş đe kurviĭe!” GICE KATANJICA Kazivač: Petar Balanović iz Rudne Glave, zapis Durlić, 30. XI 1982. Linkovi: Vidi rumunski uporedni primer ovoga motiva iz sela Banje u Banatu: Vida Zapis obradio: Durlić Mesto: Rudna Glava Opština: Majdanpek Područje: 05 Munćani (Porečani) |
| PRETRAŽIVANJE * CĂUTARE |
|
|
|
aa ăă bb țț čč ćć dd ḑḑ ğğ đđ ďď ee ff gg hh ii îî ĭĭ kk ll ļļ mm nn ńń oo pp rr ss şş śś tt ťť uu vv zz žž źź |
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
||||