Autorski poduhvat
VORBARĬ RUMÎŃESK - VLAŠKI REČNIK
Zaglavlje rečnika * Impresum
*  

 
  Paun Es Durlić
dipl. etnolog, kustos muzeja u penziji, glavni i odgovorni urednik
nosilac celog posla,
Duh, duša i dušan poduhvata

* u rečniku: programiranje (MySQL, PHP, JavaSrcipt), design, webmaster, administrator, koncept i metodologija rada, ortografski sistem, obrada reči sa celog terena, etnografske jedinice, prepev vlaških stihova, i druge glavobolje, slatke.

 

 
  dr Anemari Sorescu Marinković,
istraživač saradnik Balkanološkog instituta Beograd
Sadušnica poduhvata, izvorna Rumunka iz Rumunije, a srpska snajka!

Bio-bibliografija


* u rečniku:
rumunski književni jezik, paralele, rečnici, prevod na rumunski, pravopis .. u najkraćem: savetnik i saradnik "opšte prakse"   

 

 
  Olgica Petković
profesor srpske književnosti i jezika
nastavnik u OŠ "Desanka Maksimović" u Kovinu

Bibliografija

* u rečniku: lektorkinja za srpski jezik; uz poduhvat od prvog dana; glavni sagovrnik u vreme razvoja ideje o konceptu rečnika, akviziciji reči i metodologiji obrade

 

 
  Irena Mikarić
rodom iz Bobova kod Svilajnca.
Diplomirani profesor srpskog jezika i književnosti
Sada: master studije na istom smeru Filološkog fakulteta u Beogradu
Profil na Facebook-u

* u rečniku: konsultantica za oblast leksikologije; dežurna lektorkinja za srpski jezik; saradnica na sakupljanju vlaških reči sa područja Resave

 

 
  dr Romanca Jovanović
dijalektolog, profesorka rumunskog jezika,
Zavod za izdavanje udžbenika, Novi Sad.
Doktorat iz oblasti dijalektologije:
"Graiurile oltene
şti din Banatul de sud", Pancova 2006

* u rečniku: konsultantica
 

 
  dr Emil Țîrcomnicu
cercetător etnolog la Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu” al Academiei Române, Bucureşti
Office


* u rečniku:
stručni konsultant za komparativni etnografski materijal sa područja Rumunije
 

 
  prof. dr Goran Filipi
redovni profesor Filozofskog fakulteta u Puli, Hrvatska
Bavi se slavensko-romanskim konvergencijama na području Furlanije, Istre i Dalmacije, a osobito je usmjeren na proučavanje istrorumunjskih govora.
Bio-bibliografija Istrorumunjski lingvistički atlas

* u rečniku:
prijatelj projekta, savetnik i stručni konsultant
 

 
  Vlad Pânciońi
Profil na Facebook-u



* u rečniku:
promoter poduhvata; moralna i materijalna podrška; ovlašćeni "lovac" na saradnike svud po vlaškom vilajetu, i šire: dă la rîsarit păn-la zovrńit, în kruśiş şî-n kurmĭeḑîş!
 

 
    Vidi listu saradnika  
    (Dopuna liste u izradi ...)